[07赛季车队信息]迈凯轮(页5-小黑专访)

Ewigkeit · 发表于 2007-10-1 17:11:00

网易体育10月1日讯半赛季F1日本分站的比赛已经于9月30日结束，<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikimcLaren.html\" target=\"_blank\">迈凯轮车队</a>的汉密尔顿在滂沱大雨中登上了领奖台的最高处。不过西班牙媒体今天爆出消息，称赛后F1官员就汉密尔顿能否保留日本分站冠军进行了长达7小时的激烈争论。组委会官员认为，汉密尔顿在湿滑的富士赛道上有违规嫌疑。比赛开始阶段安全车已经出动，汉密尔顿却故意使用危险的制动方式，这一恶意举动引起了调查人员与F1决策层的注意，经过了长达7个小时的调查与讨论后，官方才决定正式公布比赛结果。<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikihongniu.html\" target=\"_blank\">红牛二队</a>小将塞巴斯蒂安-维特尔将在10月7日举行的中国站比赛中退后10位发车，作为对他在日本站比赛中撞上马克-韦伯的赛车的处罚。不过维特尔在日本站赛后接受采访时将受罚的愤懑全数归结于汉密尔顿，他认为是汉密尔顿的“诡计”使得自己与韦伯的赛车相撞。“我看到汉密尔顿的赛车跑得很慢，我不知道为什么会这样，当时我想大概是他的车出现故障了吧。”维特尔说道，“当我继续加速要超过他的时候，却发现我的车离韦伯的车只有很小一段间距了，已经无可避免要撞上去了。这起事故的发生跟汉密尔顿脱不了干系。”根据西班牙《马卡报》提供的消息，赛后汉密尔顿曾被叫到组委会办公室去谈话，但是并没有受到任何处罚。

kleinersebbi · 发表于 2007-10-1 20:46:00

强烈bs614黑！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

木梳 · 发表于 2007-10-1 20:53:00

昨天回来就在凹凸运动点儿坑上挖了牛二的赛后总结来看，于是就说一定是小黑在前面作压制导致经验不足的小瓦宝宝没能刹住车而追尾，果然如此。

Ewigkeit · 发表于 2007-10-3 17:40:00

网易体育10月3日讯自从银箭内讧公开化以来，各支车队都盯上了漩涡中心的两位顶级车手，随时准备开挖迈凯轮的墙脚。根据各国媒体的分析报道，法拉利与雷诺很可能在2008赛季成为阿隆索的新东家。尽管引进高水平车手最终的流向都会是一流车队，但是在法拉利的态度并不十分明朗的情况下，丰田也很有些跃跃欲试。梅塞德斯赛车总监诺伯特-豪格却给丰田当头泼了一瓢冷水，他很怀疑丰田是否有能力为阿隆索提供一辆顶级的赛车。曾连续两赛季夺得车手总冠军的阿隆索自从转会到迈凯轮之后，日子过得并不舒心。年轻却实力强劲的队友汉密尔顿如同火箭一般窜升的成绩使阿隆索的光芒黯淡了许多。目前两人之间的关系已经恶化到无可挽回的地步了，而车队却明显偏袒小汉，这让阿隆索极度不满。上星期，汉密尔顿又公开对记者说不愿意跟他做队友，而且之前车队老板丹尼斯就不怎么待见阿隆索，看来他在2008赛季转投别家已成为定局了。而前东家<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikirenault.html\" target=\"_blank\">雷诺车队</a>在这时又向这位<a href=\"http://sports.163.com/special/0005224E/Espanyol.html\" target=\"_blank\">西班牙人</a>伸出了橄榄枝，<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikiferrari.html\" target=\"_blank\">法拉利车队</a>主席蒙特泽摩罗也对他表现出浓厚的兴趣。不过日本站赛后，事情似乎又有一些微妙的变化。现效力于丰田的拉尔夫-舒马赫与车队的合同已经到期，下赛季他将会离开丰田。丰田空出的这个位置对阿隆索来说也不是不可接受的。上周，丰田领队山科正曾在富士赛道上透露过些许车队引进阿隆索的意愿；“我不知道阿隆索会不会加入<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikitoyota.html\" target=\"_blank\">丰田车队</a>。如果他想来，我们一定会认真考虑这件事。”与此同时，濒临“下岗”的小舒马赫对记者说，如果他是两届世界冠军，他会选择为迈凯轮而战，而不是待在丰田车队里。“或许拉尔夫的意思是，如果丰田想要引进像阿隆索这样拥有冲击冠军实力的车手，它首先应当有能力为这种车手配备同样顶级的赛车。就像我们迈凯轮所做的一样。”豪格一点也不留情面。豪格还坚决否认了迈凯轮引进小舒马赫的传言，他始终坚持迈凯轮会严格遵照与车手之间签订的合同办事。<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikimcLaren.html\" target=\"_blank\">迈凯轮车队</a>的管理人员仍然极力掩饰着下赛季换人的举动，不过很快汉密尔顿的新队友就会出现在迈凯轮阵营中了。小汉对《太阳报》记者说：“我并不在乎谁会成为我的新队友，过去我就是一个个击败所有队友的。”

kleinerkimi · 发表于 2007-10-16 12:11:00

<h1>汉密尔顿网页被篡改肇事者乃奔驰公司阿隆索拥趸</h1><div class=\"from_info\">http://sports.sina.com.cn 2007年10月15日09:52 <a href=\"http://www.goalchina.net/\" target=\"_blank\">足球-劲体育</a></div><div class=\"artibody\" id=\"artibody\">　　记者陈贾报道现在，如果你上网打开英文维基百科中“刘易斯·汉密尔顿”这一词条(<a class=\"akey\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/lewis_hamilton\" target=\"_blank\">en.wikipedia.org/wiki/lewis_hamilton</a>)的话，会在抬头处看到一则告示：“由于近期的频繁破坏，此页已被半保护，未注册用户和新注册用户在10月20日之前将无法编辑此条目。” 本来，维基百科全书的条目是任何人都可以编辑的，而未注册用户的编辑记录则通过其IP地址显示。这次使得维基百科管理员保护“汉密尔顿”这一词条的原因在于，在不久前中国大奖赛前的上周五，有一位未注册用户对其进行了恶意删改。例如，原词条中有一句舒马赫在2001年评论汉密尔顿的话：“只要他保持现在的上升势头，肯定能进入F1。”但这位用户将其篡改成了，“我知道他的作风很恶劣，但如果他继续这么做，将来肯定能进入F1。”。此外，这位用户还在描述日本大奖赛上韦伯和维特尔的撞车事故时写道：“由于他(汉密尔顿)在安全车出动时做出的奇怪、危险和非法的举动，造成了韦伯和维特尔的撞车事故。但是，虽然有录像证据的证明，人们也普遍认为他有责任，但他仍然逃脱了处罚。” 　　经检查确认，此人的IP地址来源于奔驰公司西班牙分部。很明显，这是奔驰公司内部一位支持阿隆索的员工干的。在这些篡改被发现之后，维基百科的管理员赶紧恢复了词条的原有内容，并将其保护了起来。事后，奔驰公司在上周确认：他们已就此事在西班牙分部开展了调查。奔驰公司的新闻发言人还表示，公司已向所有员工发送了通知，要求其遵守公司的互联网使用规范。 　　这位发言人对媒体说：“我们可以确认，这个IP地址属于奔驰公司；但要想找到具体的肇事者恐怕就难了，因为网络操作记录只保存两天。因此，我们不太可能找出具体的肇事者，但我们仍将继续调查。奔驰公司已向其所有员工发去电子邮件，强调公司的电脑只能作为工作使用，而不能用于更新博客或是维基百科之类的东西。公司在这方面有着严格的规定。”<style></style></div>

木梳 · 发表于 2007-10-26 20:08:00

银箭不回头奔驰留旧情迈凯轮上诉引梅塞德斯不满 <a href=\"http://sports.sina.com.cn/f1/2007-10-26/09453248380.shtml\">http://sports.sina.com.cn/f1/2007-10-26/09453248380.shtml</a>记者赵威巴黎报道截至25日，国际汽联(FIA)对于迈凯轮车队提出的上诉还没有正式受理。因此，最终是否取消小罗斯伯格等三名车手巴西站的积分尚是未知数。然而很大程度上，莱科宁已经可以确信自己的总冠军万无一失了：迈凯轮车队在重申其上诉决定坚决不撤回的同时，表示在上诉中不会对于莱科宁的总冠军身份提出质疑。　　在21日赛季最后一站巴西大奖赛结束当晚，FIA对于威廉姆斯和宝马车队四名车手燃油温度高于规定标准没有做出任何处罚。失去车手世界冠军这个本赛季的最后救命稻草，极度失望的迈凯轮车队立即向国际汽联仲裁委员会提起上诉。而按照规定，这个上诉提出之后，银箭阵营可以在48个小时之内撤回。　　23日晚，也就是银箭撤回上诉的最后时限内，迈凯轮通过英国汽联，向<a class=\"akey\" title=\"国际汽联\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%B9%FA%BC%CA%C6%FB%C1%AA\" target=\"_blank\">国际汽联</a>重申了上诉到底的决心。不过，这个决定并没有得到车队大股东之一、同时也是迈凯轮冠名赞助商奔驰集团的好感。视自己的品牌效应为生命线的德国公司认为，即便因此而重新获得总冠军头衔，不但不能弥补这个赛季接连不断的丑闻造成的影响，反而可能招致圈内新的反感。　　据了解，奔驰公司对于迈凯轮的上诉做法非常不满，鉴于上诉已经提出，如果撤回也多少表明了迈凯轮方面的自我否定。所以最终奔驰方面采取了折衷办法，就是从自己的角度对事件进行了淡化处理。24日，奔驰公司<a class=\"akey\" title=\"赛车\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%C8%FC%B3%B5\" target=\"_blank\">赛车</a>总监豪格特别解释道：“我们作出上诉决定，主要是从技术层面出发，对于法拉利车队和莱科宁已经获得的总冠军头衔，我们没有丝毫的怀疑。很多人都认为我们作出上诉的目的是通过法律手段，让汉密尔顿获得第4名的成绩，从而在总积分上超过莱科宁。我可以郑重地告诉大家，这不是我们公司，也不是迈凯轮车队的希望。”　　豪格强调，他们无意通过赛道外的又一场逆转让总冠军失而复得，而只是想让问题的真相得到证实，让国际汽联的规定得到尊重。事实上，2006赛季结束之后没能挽留住爱将莱科宁，豪格本人始终有一个没能打开的心结，而奔驰阵营与冰人长达五个赛季的合作，多少也留有一些旧情难了。　　不仅如此，上诉决定非但没有得到奔驰方面的支持，即便在迈凯轮车队内部也反对声甚众。上周日晚车队决定上诉之后，汉密尔顿第一时间明确表示反对，他在周日当晚就公开表示自己不希望剥夺莱科宁的总冠军头衔。而在奔驰方面站出来表明立场之后，汉密尔顿和经纪人父亲一同，在伦敦希尔顿饭店专门召开一个小规模媒体见面会，会上他再次字斟句酌地声称：“这个上诉的做法是不合适的，就我个人而言，我不希望通过其他车手成绩的取消而获得世界冠军，如果(冠军)不是在赛道上赢得的，那么对我而言毫无意义！”　　这样一来，国际汽联对于迈凯轮上诉的处理，极可能简化为是否取消小罗斯伯格、库比卡和海德菲尔德三个人巴西站的成绩了。最新的进展显示，国际汽联实际上在是否受理迈凯轮的上诉问题上仍持模棱两可状态。没有在巴西立即对于小罗斯伯格三人进行处罚，国际汽联已经提出“技术证据不足以及温度标准差异”的说辞，主动把责任往自己身上揽。　　时过境迁之后，在没有新证据的前提下，迈凯轮重新翻案的可能性更是微乎其微。因此，这桩赛季最后上诉案最终很可能不了了之……

kleinersebbi · 发表于 2007-10-26 20:40:00

to Anya:你哪条新闻我n天前就贴过了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

№.德到胜利 · 发表于 2007-10-28 17:58:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />其实我怀念kimi在那里的时光...但是我发现,mclaren太厄运...了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />kimi,你的选择是对的1`````

木梳 · 发表于 2007-11-4 04:59:00

Interview: Hamilton tries to \'switch off\' 小黑尝试金蝉脱壳By Glenn Freeman Saturday, November 3rd 2007, 15:43 GMT 翻译：木梳校译：ayakidLast year, Lewis Hamilton attended the Mercedes-Benz Stars & Cars season-end celebration as the newly crowned GP2 champion and relatively unknown to the cheering crowd. 去年，刘易斯·汉密尔顿作为GP2的新科冠军出席了“梅塞德斯-奔驰—明星与车”的赛季结束的庆祝活动，当时的他对参与庆祝的人们来说还比较不知名。This year, however, he is the main attraction at Stuttgart, where autosport.com caught up with him for his thoughts about the passing year, preparations for next season, and who would be his new teammate. 然而今年，他成为了斯图加特的最大亮点，凹凸运动点儿坑逮住了他，采访了他对刚过去的一年的感想、对下个赛季的准备以及谁将成为他的新队友等问题。Lewis Hamilton: \"I feel fantastic. I\'m having some time to catch up with my life, my friends, and family, and be myself for a while. Do some normal things.\" 刘易斯·汉密尔顿：“我觉得一切很梦幻。我现在有时间来享受人生，和朋友、家人一起，有时能做个真实的自己，做一些寻常的事情。”Q: What are your thoughts on McLaren\'s appeal over the BMW and Williams results? 问：对于迈克拉伦车队对宝马和威廉姆斯车队比赛结果的上诉，你有什么想法么？Hamilton: \"I have not really thought about it. My year is over, and that\'s it. I don\'t even know when the appeal is.\" 汉密尔顿：“我根本没想这档子事。我的赛季结束了，仅此而已。我甚至不知道什么时候召开听证会。”Q: So do you not want to be world champion this year? 问：所以今年你并不想成为世界冠军？Hamilton: \"I\'m going to be world champion one day. I didn\'t win it this year. I\'m going to work hard to win it next season. At the last race, or before the last race. We did a great job, and Ferrari did a great job as well.\" 汉密尔顿：“总有一天我会是世界冠军的。今年我没有赢得这个头衔。下个赛季我会努力工作去赢得它，在最后一场比赛里或者在那之前（就赢得它）。（这个赛季）我们做了很出色的工作，法拉利也干得非常棒。”Q: So you are against the appeal? 问：所以你反对上诉？Hamilton: \"I never said that. I think when you are in such a competitive sport there\'s rules, and you stick to those rules. If someone has not stuck to the rules - we get punished if we are not on the right road - and so should other people. 汉密尔顿：“我从来没这么说。我认为当你处在一个竞争激烈的运动中，而它有着它的规则之时，你就要遵守规则。如果有些人没有遵守规则——倘若我们做错了就将受到处罚，对其他人而言也是如此。”\"I don\'t know what the situation is, though, I really haven\'t focused on it. We will see what happens, but it would be strange (to win it now). I\'m just focused on next year now.\" “尽管我不清楚情况是怎样的，我也完全没有关注它。我们拭目以待，但是这样赢得头衔会有些奇怪。所以现在我只是关注下个赛季。”Q: How are the preparations for 2008 going? 问：2008赛季的准备做得如何了？Hamilton: \"I\'m looking forward to next season, the testing, the new car. I\'ve switched off from that a little bit so I can live some of my life with my family and friends, I don\'t want to be talking about racing all the time. 汉密尔顿：“我很期待下个赛季，期待测试，期待新车。我已经从比赛中抽离了一点出来，这样我可以和家人及朋友一起，过属于自己的生活。我并不想时刻谈论比赛。”\"We\'ve got testing coming up, so the training is starting up again, and we\'ve got a lot of work for Mercedes, for Vodafone and for all my sponsors. The ball is rolling the whole time, and while I\'m doing that, the team are working as hard as possible to develop next year\'s car, and I\'m slowly beginning to build up for next year. “我们的测试即将开始，训练也已重新开始，同时我们还要为梅塞德斯、沃达丰和我所有的赞助商做很多的工作。在此期间工作都将持续进行着，而当我做这些的时候，车队也在尽他们所能地为了开发明年的新车而努力工作着。我正在慢慢地为明年的提升做着准备。”\"But it\'s not something you have to get straight into, we\'ve got something like 20 weeks to go.\" “但是有些事你未必得赶着处理好，我们有20周的时间来做好这些事情。”Q: What do you know about next year\'s car? 问：关于明年的新车你知道些什么？Hamilton: \"Erm, you\'ll see.\" 汉密尔顿：“嗯，你会看到它的。”Q: What do you think of Fernando Alonso leaving the team? 问：你对费尔南多·阿隆索的离开有什么看法？Hamilton: \"I only found out yesterday. I wish him all the best, and I wish him all the best for next season and for his future move, wherever he goes.\" 汉密尔顿：“我是昨天才获悉的。我祝愿他一切都好，也祝愿他的新赛季和他的转会一切都好，不论他去哪里。”Q: How did you find the pressure of this year? 问：你对今年的压力有什么看法？Hamilton: \"I had good people around me, my family, a good team. It was quite easy to stick to what I\'m doing and just stick to my job.\" 汉密尔顿：“在我的身边有一群很棒的人，我的家人，一支很棒的车队。这使我很容易专注于我正在做的事情和我的工作上。”Q: When will you test for the first time? 问：你将在什么时候开始第一次测试？Hamilton: \"I haven\'t decided. I\'m always keen to drive the car. We\'ve got two tests, three days at Barcelona and three days at Jerez, and I can do whichever one. I will most probably do the second one, because I have other events to do.\" 汉密尔顿：“我还没决定。我总是渴望驾驶赛车。我们会有两次测试，三天在巴塞罗那三天在赫雷斯，无论哪一个我都可以参与。我更可能参加在赫雷斯的试车，因为我还有其他的活动要参加。”Q: You said you wanted to get away for a bit during the winter, but where does Lewis Hamilton go to get away from the public eye? 问：你说在冬休期你想远离一会儿，但是刘易斯·汉密尔顿要去哪里躲开公众的视线呢？Hamilton: \"I can lock myself in my house, in my parents house, which is not always that bad, but you do need to get out a little bit. 汉密尔顿：“我可以把自己锁在我的屋子里，锁在我父母的屋子里——在那里事情并不总是那么糟糕，不过你还是需要偶尔出来一会儿。”\"I\'ve been going into London, trying to spend as much time as I can in the UK, because that\'s where my friends are, that\'s where my life is. But, as you can see, it\'s all over the papers in the UK wherever I go. “我我去了伦敦，尽我所能地在英国多呆些时间，因为那里有我的朋友们，因为我的生活在那里。但是，如你所见，在英国不论我走到哪里，报纸上都有消息。”\"It\'s not been easy, but I\'ve just tried to put it all out of my head, go everywhere with a hat on, and my hood on just to keep a low profile, but it\'s really tough. “这并不容易，但是我只能将这一切抛诸脑后，去哪里都带着帽子，尽量使自己不引人注目，可是这实在太难了。”\"It\'s quite difficult to get used to it. You go out with the initial thought that you will have a normal night, but you can\'t. Once I\'ve got all this work out of the way, I will probably go to the Caribbean to see my family.\" “习惯这些也非常困难。出门的时候你的第一个念头是想有一个寻常的夜晚，但是你做不到。一旦我将这些麻烦事儿都解决了，我将回去加勒比看望我的家人。”Q: Have you spent any time in Switzerland? 问：你在瑞士呆过么？Hamilton: \"Yes. I went there and I had a really good time. I can go and do some good training there, and as a youngster I always wanted to go and explore some different places. 汉密尔顿：“是的，我去过那里并且拥有美好的时光。我可以在那里进行不错的训练，当我少年时，我总是想去那里并且去一些不同的地方探险。”\"Obviously with travelling all the time you never get to really stay in places, and I had to look for somewhere still close to the UK because my family is there, my life is there, my team is there, and I like it. You\'ve got the mountains, the lake.\" “显然，由于总是旅行，你不可能驻留在那些地方，所以我必须找一处距离英国近的地方，因为我的家庭在那里，我的生活在那里，我的车队也在那里，而我爱着那里。你爬过那些山，欣赏过那些湖。”Q: Have you sorted a place there? 问：你已经在瑞士找好安定的地方了么？Hamilton: \"No, we are still looking.\" 汉密尔顿：不，我们还在找。Q: Does Fernando leaving put you in a stronger position for 2008, and is it better for your title bid to not have a two-time world champion as your teammate? 问：阿隆索的离开是否使你新赛季里的位置更加强大，没有一个两届世界冠军的队友，对你争夺总冠军而言是否更好？Hamilton: \"Not really. I don\'t think so. It will be interesting to see who my teammate is next year, but I\'m just as excited as always, and I\'m just as excited as all you guys. I have no clue who it\'s going to be, we can only guess. But whoever it is, I seem to get on with everyone in the field.\" 汉密尔顿：并非如此。我不这么认为。看看谁将成为我明年的队友会很有意思，但是我和往常一样兴奋，和你们一样兴奋。谁会是那个人，我也没有线索，我们只能猜测。但是不论他是谁，我会和他相处得好的。Q: What is your guess? 问：你猜会是谁？Hamilton: \"I haven\'t really guessed. I think Nick Heidfeld has already been signed to BMW, so I think there\'s Nico [Rosberg], Adrian Sutil, [Heikki Kovalainen] - so one of those three, and I haven\'t really guessed which one of those three. 汉密尔顿：“我没认真想过这个问题。我觉得（既然）尼克·海德菲尔德已经和宝马签约了，那么我认为尼科[罗斯博格]、艾德里安·苏蒂尔、[海基·科瓦莱宁]，这三人中的一个（都有可能），不过我没有猜会是他们三人中的哪一个。”\"I think they are all fantastic drivers, and I know all of them quite well. If I could choose, I honestly don\'t know who I would pick. We need a team player. “我认为他们都是非常棒的车手，我很了解他们。如果我可以选择，诚实地说我也不知道我会选择谁。我们需要一名车手。”\"But they all have contracts, so that\'s what makes it so hard to guess, they are all tied down.\" “但是他们都有合约在身，这就是为什么不好猜的原因，他们都被拴牢了。”Q: How is the morale in the team after Brazil? 问：巴西站后车队的士气如何？Hamilton: \"The team is still pumped. When you look at it, we have had the best car of the year. It was the most reliable, we\'ve not had a car break down all year. Just a couple of hiccups from the drivers, and the last race, but the car still finished. That\'s a good step in the right direction. 汉密尔顿：“车队仍然很有活力。如你所见，我们拥有全年里最好的车，它是最可靠的，全年里我们没有遭遇（一辆）赛车故障。只有一些来自车手的问题。即便是最后一场比赛（那样的情况），但是赛车也完赛了。这是在正确方向上的很好的一步。”\"The previous year wasn\'t great, so that\'s a good step in the right direction, and we just need to carry that on. I\'ve spoke to the team, Ron [Dennis] spoke to the team, Norbert [Haug] spoke to the team, so they are all in a comfortable position and they are all confident they can do a good job.\" “之前的一年不太好，所以这是正确方向上的良好一步，我们需要将其保持下去。我、罗恩[丹尼斯]、诺伯特[豪格]都和车队交流过，所以他们感觉良好并且他们有信心可以做出好工作。”Q: Do you have nightmares about China? 问：中国站对你而言是一场噩梦么？Hamilton: \"No, I never had nightmares about it. I don\'t live in regret. I don\'t regret anything from this year. 汉密尔顿：“不，我从来没有将之视为梦魇。我不会活在懊悔中。今年的所有的一切我都不感到懊悔。”\"It\'s quite strange being here, [in Mercedes season end festival] Stars & Cars. I\'ve been here many times, first time in 1997 as a young kid, and I was here last year as GP2 champion, Kimi [Raikkonen] was there, on his way to Ferrari already, and it was looking like there was going to be a seat, but no one knew who I was. “在这里很奇怪，在[在梅塞德斯赛季末晚会]‘明星与车’上。我曾经来过很多次，第一次是1997年我还是个小孩子的时候，去年我作为GP2的冠军也来到这里，基米[莱库宁]也在，（当时）他已经要加盟法拉利了。看上去空出了一个席位，但是没有人知道我是谁。”\"And I come here now and I\'m a fully fledged Formula One driver, and I just feel very, very fortunate and very blessed to be given the opportunity. I haven\'t wasted the opportunity, I\'m proud to be a part of the team and I\'m proud to be working with them.\" “现在我又来到这里，并且已经是一名成熟的F1车手，我感到非常非常幸运，同时感谢上帝赐给我这样的机会。我没有浪费机会，我为能成为车队的一员、能和他们一起工作而感到自豪。”Q: Last year, could you have dreamed of having a year like this? 问：去年，你梦想过会有这样的一年么？Hamilton: \"If you had said 12 months ago that I would be number two in the world in my first season in F1 and driving for McLaren Mercedes, it would be crazy. 汉密尔顿：“如果你在12个月之前告诉我说，我将在我的F1处子赛季中收获世界第二名的成绩，并且是为迈克拉伦-梅塞德斯效力的话，这太疯狂了。”\"I think we are all surprised, even for me. It\'s just a dream, and an unreal feeling. It\'s impossible to get used to. It\'s really quite strange for me.\" “我认为我们都很惊讶，即便是我自己。这就仿佛是梦，如此不真实的感觉。这不可能会觉得习惯。对我而言它确实太奇怪了。”Q: What\'s the weirdest thing that\'s happened to you this year? 问：今年发生在你身上的最不可思议的事情是什么？Hamilton: \"I cant really think off the top of my head, but there\'s been some weird things. It\'s just weird when you leave your house. 汉密尔顿：“我很难真正地想出来，不过确实有些不可思议的事情。当你离开你的房子就有些不一般。”\"When you come home, and you\'re with your family, you\'re just a normal guy. Then you might be at some traffic lights, and there\'s a bus, and there\'s a picture of you on the bus, or there\'s people waving to you from the bus. “当你回到家，和你的家人在一起，你就是个普通的男生。也许你在等红绿灯，此时那里有一辆公交车，而车上有一张你的照片，或者是车上的人们在向你招手。”\"Or someone comes to your window to get an autograph. That\'s probably the weirdest thing, what do you do? Do you let the window down, and lose your wallet?! It\'s just difficult to manage it all. Do you say yes to everyone, how much time to you give to everyone?\" “或者一些人来到你的窗前索要签名。这就是最不可思议的事，你会做什么？你会放下窗户然后弄丢钱包么？！这是难处理的事情。你会对每个人都说‘yes’么？你会给每个人多少时间呢？”Q: Do you pay a high price for your popularity? 问：你为你的声望付出了高昂的代价么？Hamilton: \"Yeah, you do. But it\'s a sacrifice I was willing to make when I got into F1, and what you get out of it, it\'s well worth it.\" 汉密尔顿：“是的，如你所说。但是这是我愿意为加入F1而做出的牺牲，当你离开F1的时候（再看这一切），这一切都是值得的。”Q: What is your response to people saying you\'re too young to be releasing an autobiography? 问：当人们说你还太年轻不应该出自传之时，你如何应答？Hamilton: \"It\'s not an autobiography. There\'s lots of others out, and I thought it was good to get my story. It\'s not an autobiography, it\'s about my journey to where I am today. It\'s been ghost-written.\" 汉密尔顿：“这不是一本自传。它记载了很多事情，我觉得大家能了解我的故事这很好。它并不是自传，它记录了我能达到今天的位置的历程。它是由人代为执笔的。”

[此贴子已经被作者于2007-11-4 5:10:01编辑过]

Ewigkeit · 发表于 2007-11-4 19:42:00

网易体育11月4日讯 11月3日，梅塞德斯-奔驰公司在<a href=\"http://sports.163.com/special/00052252/Stuttgart.html\" target=\"_blank\">斯图加特</a>举办了主题为“明星与车”的大型庆典活动，迈凯轮老板丹尼斯也出现在活动现场，并且在接受记者采访时透露了车队的新车发布时间。此外，丹尼斯还就阿隆索离队一事做出了简要评价。<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikimcLaren.html\" target=\"_blank\">迈凯轮车队</a>已定于2008年1月的第二个星期发布2008款MP4-23车型，不过受到之前迈凯轮与法拉利之间的间谍事件影响，迈凯轮车队的新车必须在正式发布前通过国际汽联的严格检查，以确保<a href=\"http://sports.163.com/special/000521Q2/wikiferrari.html\" target=\"_blank\">法拉利车队</a>的知识产权不被继续侵犯。今年12月7日，国际汽联将根据检查人员的报告做出决定。“我们将尽一切可能确保迈凯轮赛车中不出现侵犯法拉利知识产权的部件。一旦发现这种部件，我们将考虑采取相应的行动。”FIA主席莫斯利说道。迈凯轮发言人立即对此做出回应：“除了积极配合汽联工作之外，我们不作任何评价。”丹尼斯说，车队自今年7月起就开始将主要精力投入到MP4-23新款车型的研发工作中，现在车队的全部焦点都集中到来年的比赛上了。“我们现在非常乐观，来年我们一定会变得更有竞争力。”丹尼斯显得信心十足。丹尼斯还强调说，尽管阿隆索与车队的合同提前解除，但即使这样也无法动摇他原先的观点，即两位一线车手应当被平等对待，任何一人都不应享受特权。汉密尔顿在“明星与车”活动现场接受采访时也透露了下赛季可能会加入迈凯轮与自己并肩作战的队友人选。在汉密尔顿看来，尼科-罗斯伯格、苏蒂尔和科瓦莱宁对迈凯轮来说都是上上之选。丹尼斯说：“我们是一个团队，如果有人不愿意接受作为车队一分子的角色，那么他根本不适合加入任何车队。”丹尼斯此话明显是在影射刚刚离队的争议人物阿隆索。

Ewigkeit · 发表于 2007-11-4 19:43:00

hoho,终于搞定阿福了~开始冒泡ing~~

木梳 · 发表于 2007-11-5 21:42:00

梅赛德斯-奔驰年度庆功会组图新浪体育讯　德国当地时间11月3日，德国汽车制造商梅赛德斯-奔驰在斯图加特举行了名为“明星与车”的年度庆功会。庆祝迈凯轮超级新秀刘易斯-汉密尔顿在处子赛季的骄人战绩，以及奔驰在DTM赛场取得的成功。总共有6万名奔驰的员工和车迷参与了本次庆祝活动。　　米卡-哈基宁在本次活动上亮相，并同时宣布退出DTM赛坛。芬兰飞人从2005年开始加盟奔驰车队征战德国房车赛，在三年的时间中，他总共三次夺得分站冠军。<img alt=\"图文-梅赛德斯-奔驰年度庆功会丹尼斯孤傲的眼神\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-11-04/U574P6T12D3271136F44DT20071104235212.jpg\"/>明显豪格慈祥很多……<img alt=\"图文-奔驰举行年度庆功会豪格与失意的丹尼斯\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-11-04/U574P6T12D3271135F44DT20071104235208.jpg\"/><img alt=\"图文-奔驰举行年度庆功会哈基宁宣布退出DTM赛坛\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-11-04/U574P6T12D3271134F44DT20071104235205.jpg\"/><img alt=\"图文-奔驰年度庆功会哈基宁指导后辈汉密尔顿\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-11-04/U574P6T12D3271133F44DT20071104235201.jpg\"/><img alt=\"图文-奔驰年度庆功会哈基宁跨入老款银箭驾舱\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-11-04/U574P6T12D3271132F44DT20071104235157.jpg\"/>

以快乐的名义 · 发表于 2007-11-5 22:00:00

啊啊啊啊啊，豪格mama!!!!（aya来之前一把抱住先~）<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

cucu911 · 发表于 2007-11-5 23:18:00

豪格mama！！！米卡mama！！！一起抱住~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

ayakid · 发表于 2007-11-6 00:38:00

=______________=|||楼上俩……不许趁机tx俺娘亲！

swaywithhim · 发表于 2007-11-6 18:53:00

丹秃秃那脸是怎么回事儿？好像中风哦…………………… 逃~

swaywithhim · 发表于 2007-11-8 17:04:00

<div class=\"theTitle\"><h1>汉密尔顿自传揭秘闻首次驾车就觉得自己像塞纳</h1>(不得不拿出来秀的消息，有点bh)<div class=\"text\">2007-11-08 12:41:44　来源: <a href=\"http://www.nanfangdaily.com.cn/\" target=\"_blank\">南方网</a>(广州)　　<a class=\"cDRed\" id=\"talk1\" href=\"http://comment.sports.163.com/sports2_bbs/3SPDD0A400051KMG.html\">网友评论 0 条</a> <a href=\"http://bbs.163.com/\">进入论坛</a></div><div class=\"text\"><a href=\"http://sports.163.com/07/1108/12/3SPDD0A400051KMG.html\">http://sports.163.com/07/1108/12/3SPDD0A400051KMG.html</a></div></div><div id=\"endText\">11月5日，汉密尔顿在伦敦进行了自传《我的故事》的首发仪式。这场仪式因为汉密尔顿最近“要搬家到瑞士去避税”、“阿隆索离队”等种种F1热点新闻而变得备受关注，记者们在会上围绕着这些话题反复追问小汉，反而对自传内容没有给予足够的关注。不过没关系，反正自传执笔的也不是小汉本人。难怪他在新闻发布会开始说“在我写这本书的期间……”后，马上自觉地改口为“在这本书被创作期间……” 不过，对于八卦心切的车迷们来说，谁执笔写书并不重要，小汉留不留在英国也无所谓，书中究竟披露了什么“秘闻”才是最重要的。好在一些媒体在首发仪式前披露书中部分章节还是很有看头的。以下就是汉密尔顿自传《我的故事》的部分节选。 第一次驾车时的感受：我觉得我就是塞纳 我接触赛车时年纪非常小。 1988年，我三岁时第一次驾驶卡丁车，那还是在伊比沙岛和小朋友们一起玩。都是些电瓶小卡丁车而已，而且那里的赛道非常小。但是我很兴奋，觉得自己就是塞纳。 回家后我还对这次假期念念不忘，我已经很久没这么高兴过了。直到5岁的时候，爸爸送给我一辆遥控车，不久后，我甚至还得到了一辆更大的、需要自己安装的电瓶遥控器，我和爸爸总是一起玩，每天如此，因此汽车需要天天充电。 7岁的时候，我拥有了第一辆真正的卡丁车，和一套蓝色的车服，我乐坏了。但是车子太大，父亲必须为我改造改造。之后，我们在“绅士的家”俱乐部苦练赛车，父亲在观察其他车手之后，对我进行指导，我也知道了在过弯道的时候，什么时候踩刹车最合适。 不久后，我就发生了人生中第一次“车祸”，一个有钱人家的小孩儿从内侧冲出来，我的车撞上了防护墙，我也鼻血长流。老爸吓坏了，可是我最关心的是什么时候能把车修好。 塞纳车祸：躲起来为偶像的去世哭泣 1994年5月的一天，我训练完后，爸爸突然走过来跟我说，“刘易斯·塞纳［这人是谁啊，我怎么不认识？//同学鉴定结论：该人标点用错…… 错的很离谱=v=］去世了，他在伊莫拉赛道出了严重的车祸。” 我不想让父亲看到我哭，于是一直忍着，直到一个人的时候才开始流眼泪。对于一个9岁的男孩来说，自己的偶像和超级英雄去世了，我很难接受。 …… 10岁的时候，我参加了《赛车》杂志的活动，那时候塞纳已经去世一年了，我在现场突然想起了他，他是我的学习目标，无论从技术上讲，还是从做人上讲都是。 和香港女友的分手细节：感情让位给赛车 她希望我能陪她，但我的日程排得很满，特别是生日那段时间，我不可能在她身边，我要在芬兰接受训练。之后，我还要在西班牙参加一个为期三天的测试。当我再次回来后，我还有两天的训练，然后我马上又要在第二天飞到别的地方。 在我为首场比赛做准备的时候，我对她说：“你知道，乔，家庭最重要的，也许你该回香港。”我知道这些话肯定很伤人。后来我们各自离开了，她回到香港展开新生活，没有她在的日子的确很难过，但是我们仍然有保持联系。 ……(省略赛季中很忙，无法陪女友的事例若干) ［喂喂喂，编辑同志你也太不敬业了罢？］后来我开始担心如何取舍我最爱的两样东西：<a href=\"http://sports.163.com/special/00052246/Jol.html\" target=\"_blank\">约尔</a>迪及赛车。 我之前告诉过约尔迪，我可以为赛车放弃任何的东西。为此，我甚至还可以结束我与她的情侣关系。她表示了理解，这是困难的时刻，但是我们都成熟了，要学会面对。或许我是在错误的时间认识到这样一位特别的女生及她的家庭。我们仍然是非常好的朋友。 与队友阿隆索：从敬佩到敌对 去年的土耳其大奖赛，在一家酒店中，当时我还是一位GP2车手。阿隆索从旁边走过，说：“你好，我是费尔南多。”他是世界冠军，那时候他正在为第二次获得世界冠军而战。我很惊讶他还有时间跟我打招呼。对此我印象非常深刻。 …… 数月后我们成为队友。 起初我对费尔南多既喜欢又敬佩，后来我感到遗憾和失望。不管什么原因，我们的关系没有得到改善。但绝不是因为没有去尝试改善。我认为费尔南多应该试着在我面前做一位模范，向我展示应该怎么做，而不是其他的某些方式。丹尼斯曾经鼓励我去试着“努力地”让<a href=\"http://sports.163.com/special/0005224E/Espanyol.html\" target=\"_blank\">西班牙人</a>感到受欢迎。于是，我主动去他的房间，想通过与他一起玩电子游戏来尝试改善我们的关系。但得到的答案是“费尔南多很爱安静”［……我有点惊讶诶…… ］。 法国大奖赛后有人告诉我说，费尔南多在那场比赛名列第七，他曾经说过他很高兴法拉利车手把我击败，让我无法最大程度获得积分。 匈牙利大奖赛排位赛，我没有听从车队的指示为阿隆索让路，而他也在维修站故意拖延时间让我失去杆位，这堪称我“最糟糕的噩梦”。我认为我是个容易和好的人。我不会咬住不放，但是我觉得如果他不想和我说话，或者不想和我保持正常的工作关系，那就随他便。 最后，我对丹尼斯说：“我试着和他说话，但是我不想脱离我的道路，分散自己的精力去哄他高兴。我要集中实现我的梦想。” 后来在斯帕，费尔南多把我挤出赛道。从那时候起，很明显一切可能都会发生。如果他想向我进攻，那么我也会。这种情形很不健康，但是我感觉自己应该更强硬、更有侵略性，而且不要冒不必要的风险。事情发展到这一步，真是遗憾。（尚善子编译）54我，我真的觉得有点bh…… </div>

[此贴子已经被作者于2007-11-8 17:09:41编辑过]

kleinerkimi · 发表于 2007-11-8 17:20:00

<div class=\"quote\">以下是引用swaywithhim在2007-11-6 18:53:00的发言： 丹秃秃那脸是怎么回事儿？好像中风哦…………………… 逃~</div>抽风啊~~~觉得他老了很多呀~~

木梳 · 发表于 2007-11-8 17:52:00

<div class=\"quote\">以下是引用swaywithhim在2007-11-8 17:04:00的发言： <div class=\"theTitle\"><h1>汉密尔顿自传揭秘闻首次驾车就觉得自己像塞纳 </h1></div></div>很好，很有料，绝对能满足大众的猎奇心理。我喜欢小仙儿的眉批 XDD

ayakid · 发表于 2007-11-8 18:02:00

<div class=\"quote\">以下是引用swaywithhim在2007-11-8 17:04:00的发言： <div class=\"theTitle\"><h1>汉密尔顿自传揭秘闻首次驾车就觉得自己像塞纳</h1>(不得不拿出来秀的消息，有点bh)<div class=\"text\">2007-11-08 12:41:44　来源: <a href=\"http://www.nanfangdaily.com.cn/\" target=\"_blank\">南方网</a>(广州)　　<a class=\"cDRed\" id=\"talk1\" href=\"http://comment.sports.163.com/sports2_bbs/3SPDD0A400051KMG.html\">网友评论 0 条</a> <a href=\"http://bbs.163.com/\">进入论坛</a></div><div class=\"text\"><a href=\"http://sports.163.com/07/1108/12/3SPDD0A400051KMG.html\">http://sports.163.com/07/1108/12/3SPDD0A400051KMG.html</a></div></div><div id=\"endText\">11月5日，汉密尔顿在伦敦进行了自传《我的故事》的首发仪</div></div>163的东西果然bh！连带他们的错误一起都非常bh阿！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

[07赛季车队信息]迈凯轮(页5-小黑专访)

维特尔撞车元凶是小汉恶意制动冠军未受处罚

想要好车手先得配好车豪格嘲讽丰田没实力

[FOOL翻译组]小黑尝试金蝉脱壳

迈凯轮明年1月发布新车新车手应具备团队精神

[07赛季车队信息]迈凯轮(页5-小黑专访)

维特尔撞车元凶是小汉 恶意制动冠军未受处罚

想要好车手先得配好车 豪格嘲讽丰田没实力

[FOOL翻译组]小黑尝试金蝉脱壳

迈凯轮明年1月发布新车 新车手应具备团队精神

维特尔撞车元凶是小汉恶意制动冠军未受处罚

想要好车手先得配好车豪格嘲讽丰田没实力

迈凯轮明年1月发布新车新车手应具备团队精神