中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

all about ebi smolarek

[复制链接]
ebiou 发表于 2007-6-17 01:21:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德意志的荣耀</i>在2007-6-17 1:17:00的发言:</b><br/><p></p>第2张看起来EBI好瘦啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p></p><p>而且他還很愛脫..........</p><p>雖然欣賞他,但真不愛看他脫<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" /></p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 01:29:00 | 显示全部楼层
<p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em28.gif\" />把他卖到中国来用中餐养肥他后再脱~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" />
德意志的荣耀 发表于 2007-6-17 01:31:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-6-17 1:29:00的发言:</b><br/><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em28.gif\" />把他卖到中国来用中餐养肥他后再脱~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" /></div><p>来中国被大z等等的那类人踢伤休养变胖</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 01:34:00 | 显示全部楼层
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />你也太乌鸦了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" /></p><p>比赛前我先用红包把对手都搞定了来,让他一场5个球5个球的进~~</p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 01:50:00 | 显示全部楼层
<p>晕..待编辑...</p><p>okona&#263; Ronaldinho! &#378;ród&#322;o: (BRAVOSport) </p><p>Jak on to robi? Wsz&#281;dzie gdzie si&#281; pojawi, potrafi podbi&#263; serca kibiców. - Nie mam poj&#281;cia dlaczego tak si&#281; dzieje - odpowiada Ebi. - Pami&#281;tam, &#380;e jak by&#322;em m&#322;odym ch&#322;opakiem, godzinami potrafi&#322;em ogl&#261;da&#263; w akcji najlepszych pi&#322;karzy &#347;wiata. Uczy&#322;em si&#281; od nich profesjonalizmu i dzisiaj staram si&#281; gra&#263; tak jak oni. Mo&#380;e to o to chodzi? - zastanawia si&#281; Smilarek. Wasze serca napastnik naszej reprezentacji podbi&#322; ju&#380; bardzo dawno. Dzi&#281;ki Wam Ebi dosta&#322; srebrny Puchar BRAVOsport. I jak nas zapewni&#322;, nagroda ta stanie w specjalnym miejscu w jego domu.</p><p></p><p><strong>BRAVOsport: Jeszcze raz gratulacje! Zdoby&#322;e&#347; srebro, przegra&#322;e&#347; z Ronaldinho, ale pokona&#322;e&#347; Jurka Dudka!<br/></strong>EBI: Pokona&#322;em... Nie wiem czy mo&#380;na tak powiedzie&#263; (&#347;miech). To raczej czytelnicy BRAVOsport tak zdecydowali, z czego jestem bardzo zadowolony! Kompletnie si&#281; nie spodziewa&#322;em takiej nagrody. Dla mnie jest to motywacja do jeszcze wi&#281;kszego wysi&#322;ku na treningach. Wiesz jak ma si&#281; srebro, to te&#380; chcia&#322;o by si&#281; zdoby&#263; z&#322;oto! (&#347;miech) Ale pokona&#263; Ronaldinho b&#281;dzie bardzo trudno.<br/><br/><b>BRAVOsport: Nie wiedzia&#322;e&#347; jak bardzo jeste&#347; popularny w Polsce?</b><br/>EBI: Nie, absolutnie nie. Zawsze stara&#322;em si&#281; gra&#263; jak najlepiej potrafi&#281; zarówno w reprezentacji jak i Borusii Dortmund. Kompletnie nie my&#347;la&#322;em o tym, &#380;e moja postawa na boisku mo&#380;e a&#380; tak bardzo podoba&#263; si&#281; kibicom w kraju.<br/><br/><b>BRAVOsport: Jeste&#347; bardziej popularny kiedy przyje&#380;d&#380;asz na mecze reprezentacji czy te&#380; kiedy wyst&#281;pujesz w Bundeslidze?</b><br/>EBI: Nie mam poj&#281;cia, czy w ogóle jestem popularny (&#347;miech). Ale wydaje mi si&#281;, &#380;e zarówno w Polsce czy te&#380; w Dortmundzie jest podobnie. Mog&#281; normalnie chodzi&#263; po ulicy i wszystko jest w porz&#261;dku. Nikt nie robi ze mnie wielkiej gwiazdy.<br/><br/><b>BRAVOsport: B&#281;dziesz chwali&#322; si&#281; Jurkowi, &#380;e go pokona&#322;e&#347;?</b><br/>EBI: Pewnie (&#347;miech)! Zaraz z nim pogadam!<br/><br/><b>BRAVOsport: Prywatnie jeste&#347; u&#347;miechni&#281;ty, wyluzowany. Kiedy wychodzisz na boisko zmieniasz si&#281; nie do poznania. Stajesz si&#281; taki powa&#380;ny!</b><br/>EBI: No chyba tak musi by&#263;. Kiedy wychodzisz na boisko, musisz by&#263; skoncentrowany na swojej pracy. Futbol to jest powa&#380;na gra i trzeba si&#281; mocno na trudzi&#263;, aby zaspokoi&#263; gust kibiców. Dlatego, na boisku wol&#281; si&#281; nie u&#347;miecha&#263;. No chyba, &#380;e po strzelonym golu (&#347;miech)!<br/><br/><b>BRAVOsport: Czujesz si&#281; pewnie w reprezentacji Polski?</b><br/>EBI: Wed&#322;ug mnie, nikt tak nie mo&#380;e powiedzie&#263;. Tylko od trenera zale&#380;y, kto b&#281;dzie gra&#322; a kto nie. Ja w ka&#380;dym kolejnym meczu musz&#281; potwierdza&#263;, &#380;e nadaj&#281; si&#281; do reprezentacji, bo tylko w ten sposób mog&#281; gra&#263; w bia&#322;o-czerwonej koszulce.<br/><br/><b>BRAVOsport: Twoja nast&#281;pna cecha charakteryzuje to niesamowita skromno&#347;&#263;. A wcale nie musisz tak si&#281; zachowywa&#263;. W końcu dzisiaj ju&#380; nikt sobie nie wyobra&#380;a naszej dru&#380;yny narodowej bez Ciebie!</b><br/>EBI: No co&#347; ty (&#347;miech)! Nie ma co przesadza&#263;. Tak jak wcze&#347;niej powiedzia&#322;em, to tylko od trenera zale&#380;y czy b&#281;d&#281; gra&#322;, czy te&#380; nie. Ja ze swojej strony mog&#281; mu tylko podpowiedzie&#263; swoj&#261; dobr&#261; postaw&#261; na boisku, &#380;e warto stawia&#263; na Euzebiusza Smolarka!<br/><br/><b>BRAVosport: Jeste&#347; znany tak&#380;e ze swoich dowcipów. Kto jest Twoj&#261; najcz&#281;stsz&#261; ofiarom podczas zgrupowań naszej kadry?</b><br/>EBI: Na kadrze to jestem bardzo spokojny. Nie mamy za du&#380;o wolnego czasu, aby poszale&#263;. Zdecydowanie wi&#281;cej dzieje si&#281; w Borussi (&#347;miech)!<br/><br/><b>BRAVOsport: My&#347;lisz ju&#380; o mistrzostwach &#347;wiata?</b>
                <br/>EBI: Pewnie! Jednak na razie koncentruje si&#281; na grze w Bundeslidze, bo do mistrzostw pozosta&#322;o jeszcze troch&#281; czasu. Jednak kiedy tylko przyje&#380;d&#380;am na zgrupowanie reprezentacji Polski, to w mojej g&#322;owie jest tylko kadra!<br/><br/><b>BRAVOsport: A na co sta&#263; S-kadr&#281; podczas tych mistrzostw?</b><br/>EBI: B&#281;dzie dobrze jak wygramy pierwszy mecz. To b&#281;dzie niezwykle wa&#380;ne spotkanie. Jak na razie wszyscy mówi&#261; o meczu z Niemcami. Ale zaraz, zaraz... Wcze&#347;niej musimy zdoby&#263; trzy punkty w spotkaniu z Ekwadorem. Poza tym, je&#380;eli uda nam si&#281; pokona&#263; pierwszych rywali, to pó&#378;niej mo&#380;emy gra&#263; z wi&#281;ksz&#261; pewno&#347;ci&#261; siebie. Oczywi&#347;cie, naszym celem jest wyj&#347;cie z grupy. A o b&#281;dzie dalej, no to zobaczymy!<br/><br/><b>BRAVOsport: Koledzy z Borussi rozmawiaj&#261; z Tob&#261; o meczu z Niemcami. jakie&#347; ostrze&#380;enia przed kopniakami?</b><br/>EBI: Nie (&#347;miech)! Moi koledzy z dru&#380;yny sami nie s&#261; pewni, czy znajdzie si&#281; dal nich miejsce w dru&#380;ynie. Tak, jak chocia&#380;by Christian Worns, który mia&#322; konflikt z trenerem i przez to d&#322;ugo nie gra&#322;.<br/><br/><b>BRAVOsport: Mecz na mistrzostwach Ebi kontra Niemcy - to g&#322;o&#347;ny temat u naszych zachodnich s&#261;siadów?</b><br/>EBI: No troch&#281; si&#281; o tym mówi. Wiadomo, gram w Bundeslidze i kto&#347; tam dostrzeg&#322; moje bramki. Szczególnie kibice w Dortmundzie bardzo si&#281; ciesz&#261;, &#380;e to w&#322;a&#347;nie na ich stadionie b&#281;dziemy grali z reprezentacj&#261; Niemiec. Z jednej strony chcieliby &#380;eby strzeli&#322; gola, ale o zwyci&#281;stwo S-kadry nie ma mowy (&#347;miech). Na szcz&#281;&#347;cie, pewnie na tym spotkaniu b&#281;dzie te&#380; du&#380;o polskich kibiców i mam nadziej&#281;, &#380;e ich doping pomo&#380;e nam w tym trudnym meczu.<br/><br/><b>BRAVOsport: Na jakiej pozycji zazwyczaj najlepiej czujesz si&#281; na boisku?</b><br/>EBI: Tam gdzie mnie wystawi&#322; trener. Mog&#281; gra&#263; wsz&#281;dzie, byleby tylko pomóc dru&#380;ynie!<br/><br/><b>BRAVOsport: Nawet na bramce?</b><br/>EBI: Je&#380;eli tak zdecyduje trener, to czemu nie (&#347;miech)? Ale my ju&#380; mamy dobrych bramkarzy. No i Kurek Dudek móg&#322;by si&#281; troch&#281; wkurzy&#263;, &#380;e doszed&#322; kolejny kandydat do gry na jego pozycji (&#347;miech). Ale tak powa&#380;nie mówi&#261;c, dla mnie nie ma wi&#281;kszej ró&#380;nicy gdzie mam gra&#263;. W Borussii raz gram w ataku, czasami wyst&#281;puje na lewej albo prawej stronie i wsz&#281;dzie daj&#281; z siebie wszystko! </p>
[此贴子已经被作者于2007-6-17 2:08:32编辑过]
Apollo8 发表于 2007-6-17 09:07:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-6-17 1:15:00的发言:</b><br/><p>

                               
登录/注册后可看大图
</p><p>来一张我家亲爱的两位~~~</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p><p><font color=\"#000000\">胖子你分点腰上的肉给小排骨诺。。。</font></p></div><p>Torsten!!! <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em31.gif\" /></p><p><strong><font color=\"#ff0033\">胖子你分点腰上的肉给小排骨诺。。。</font></strong><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" /></p>
Apollo8 发表于 2007-6-17 09:09:00 | 显示全部楼层
<p>我和這ebi同學其實不太熟 德國以外的小朋友通常不太注意.....</p><p>可不可以請問addo mm 為什麼這麼喜歡ebi啊?</p><p>不過 他的確看起來很乖巧的說.....</p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 19:43:00 | 显示全部楼层
<p>这个么,要分内因和外因的吧</p><p>首先外因是在当时sammaer下课,torsten转会拜仁,我对永远产生动摇的时候,ebi租借过来了呢,看介绍有说他十字韧带撕裂和因为大麻被禁赛,我就觉得他是个有经历的孩子,特别怜爱他,后来第一场球刚被换上场就进球了呢,特别可爱,就爱上了,也正好那场球是在大过年的时候,有转播哟</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>内因么自然是越看越觉得ebi好努力,好有激情,也很有灵性。还有什么呢?一时语塞,不知道应该用什么词来形容了</p><p>爱了就是爱了诺。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em35.gif\" />
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 19:47:00 | 显示全部楼层
<p>W&#322;odzimierz i Euzebiusz Smolarek: \"Zagraj ze mn&#261;, Synu\" (29.05.2006 - Gala) </p><p>To najwi&#281;ksze marzenie ka&#380;dego ojca - by syn poszed&#322; w jego &#347;lady. Tak jak w rodzinie Smolarków. W&#322;odzimierz, filar reprezentacji Polski lat 80., ma nast&#281;pc&#281;. Jego syn Euzebiusz, okrzykni&#281;ty wielkim pi&#322;karskim talentem, zagra na mistrzostwach &#347;wiata. </p><p>Smolarkowie to w pi&#322;karskim &#347;wiatku nazwisko firma, zw&#322;aszcza w Holandii, gdzie mieszkaj&#261;. W&#322;odzimierz zagra&#322; na dwóch mundialach, dzi&#347; jest trenerem. Uwielbiany niegdy&#347; przez kibiców za waleczno&#347;&#263; i zadziorno&#347;&#263;. Te cechy Euzebiusz, czyli Ebi, z pewno&#347;ci&#261; po nim odziedziczy&#322;. Teraz na mistrzostwach &#347;wiata b&#281;dzie chcia&#322; udowodni&#263; ojcu, &#380;e nie jest od niego gorszy. I ma na to du&#380;&#261; szans&#281;.</p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">GALA: W czym jeste&#347;cie do siebie podobni? </font></strong></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">你们有什么共同点吗?<br/><br/></font>W&#321;ODZIMIERZ SMOLAREK:</strong> Obaj mamy krzywe nogi.</p><p>腿都是弯的<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><b>GALA: Ró&#380;nice? </b></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">不同点呢?</font></strong><br/><br/><b>EUZEBIUSZ SMOLAREK:</b> Ja jestem &#322;adniejszy! (&#347;miech). Urod&#281; mam zdecydowanie po mamie.</p><p>我比较好看.(笑)继承了妈妈的.<br/><br/><b>W&#321;ODZIMIERZ:</b> Narcyz si&#281; obudzi&#322;! Albo tulipanek, bo przecie&#380; w Holandii si&#281; wychowa&#322;.</p><p>(什么什么什么~他在荷兰是由她一手带大的)<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><b>GALA: A charakterologicznie? </b></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">性格上呢?</font></strong><br/><br/><b>EBI:</b> Ja jestem bardziej impulsywny. Jak mnie co&#347; denerwuje, wal&#281; prosto z mostu. Kiedy&#347; powiedzia&#322;em kilka mocnych s&#322;ów trenerowi Gullitowi, kiedy sadza&#322; mnie na &#322;awce rezerwowych, i musia&#322;em odej&#347;&#263; z Feyenoordu.</p><p>我比较冲动,一点小刺激都能让我~~~~~~,有次我出言顶撞古力特,就被下放到预备队,最终转会离开费耶诺德.<br/><br/><b>W&#321;ODZIMIERZ:</b> Ja nawet je&#347;li jestem mocno wkurzony, staram si&#281; tego nie okazywa&#263;.<br/><br/><b>EBI:</b> Mnie najbardziej irytuje, kiedy jestem obra&#380;any przez media.</p><p>媒体更容易让我生气<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><b>GALA: Niemiecki dziennik \"Bild\" nazwa&#322; ci&#281; kiedy&#347; \"hash-bomberem\", co nawi&#261;zywa&#322;o do podejrzeń o to, &#380;e pali&#322;e&#347; marihuan&#281;.</b></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">有次德国的图片报称你为\"hash-bomberem\"(这是啥??)~~~</font></strong><br/>  <br/><br/><b>EBI:</b> To nie by&#322;o najgorsze. Innym razem napisali, &#380;e nie chcia&#322;em da&#263; autografu niepe&#322;nosprawnemu kibicowi. Co, oczywi&#347;cie, by&#322;o nieprawd&#261;.</p><p>这还不是最糟糕的,有时有些没署名的文章更让人生气,当然,那些都不是真的<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: A jak to by&#322;o z marihuan&#261;. Pali&#322;e&#347; czy nie? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>To by&#322;a dziwna historia. Kiedy cztery lata temu z&#322;apa&#322;em kontuzj&#281;, zrobiono mi test, z którego nic konkretnego nie wynika&#322;o, ale uznali, &#380;e to marihuana. Ale nikt mi nie udowodni&#322;, &#380;e sam pali&#322;em. Mog&#322;em równie dobrze by&#263; biernym palaczem, o co w Holandii nietrudno. Gdyby kto&#347; mi udowodni&#322; za&#380;ywanie marihuany, by&#322;bym zdyskwalifikowany na rok. Mnie symbolicznie zawieszono na dwa mecze.<br/></p><p>(大麻的那档子事,,具体参见5楼或者6楼,反正ebi是没有,那个在荷兰很容易就折腾上的,但是还是为次付出了代价)<br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: A pan, panie W&#322;odzimierzu, jak zareagowa&#322; na t&#281; afer&#281;? </strong></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">(问爸爸)对这件事的反应</font></strong><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Spokojnie sobie z Ebim porozmawiali&#347;my. Zastanowili&#347;my si&#281;, sk&#261;d to si&#281; mog&#322;o wzi&#261;&#263;. W końcu stwierdzili&#347;my, &#380;e zawini&#322; makowiec, który przywioz&#322;em z Polski.<br/>冷静的和ebi谈话,最终确定那块造成错误的蛋糕是由波兰带来的..(???)<br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Podobno mówi pan synowi, &#380;e jak osi&#261;gnie tyle co pan, czyli dwa razy zagra na mundialu, 60 razy w reprezentacji i strzeli tyle goli w dobrych klubach co pan, to b&#281;dziecie mogli powa&#380;nie porozmawia&#263;. </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Nie, nie. To przesada. Po prostu kiedy widz&#281;, &#380;e Ebi si&#281; nie przyk&#322;ada, mówi&#281; mu to. Potrafimy sobie pewne rzeczy wyja&#347;ni&#263;. Kiedy mia&#322; 15 czy 16 lat i trzeba go by&#322;o pilnowa&#263;, musia&#322;em mu par&#281; mocnych s&#322;ów powiedzie&#263;. &#379;eby dorós&#322; jako cz&#322;owiek i jako pi&#322;karz. Teraz na szcz&#281;&#347;cie jest ju&#380; dojrza&#322;ym facetem i nie musz&#281; go strofowa&#263;. Mo&#380;emy sobie spokojnie porozmawia&#263;.</p><p>(没看懂捏,大概有传言说老smolarek为了儿子开小灶之类的东西吧,被否认了~)<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Mia&#322; pan wra&#380;enie, &#380;e syn mo&#380;e roztrwoni&#263; talent? </strong></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">你是否感到有压力,您儿子在浪费天分?</font></strong><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>O to w&#322;a&#347;nie chodzi&#322;o.<br/><br/><strong>EBI: </strong>E tam. Do szko&#322;y po prostu nie chcia&#322;o mi si&#281; chodzi&#263;...<br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Mo&#380;na powiedzie&#263;, &#380;e to rodzinna tradycja. Mnie te&#380; si&#281; nie chcia&#322;o uczy&#263;. Ebi to pi&#322;karski charakter. Zadziorny typ. Pi&#322;karze zawsze tacy s&#261;, niepokorni, niegrzeczni.<br/><br/><strong>EBI: </strong>A&#380; tak bardzo nie wagarowa&#322;em. Kiedy trzeba, by&#322;em w szkole. A jak mia&#322;em treningi, trenowa&#322;em. Nie lekcewa&#380;y&#322;em szko&#322;y, bo jak masz kilkana&#347;cie lat, nie wiesz, czy uda ci si&#281; zrobi&#263; karier&#281; w pi&#322;ce. Mo&#380;e ci&#281; z&#322;apa&#263; jaka&#347; kontuzja, tak jak to si&#281; sta&#322;o z moim bratem. I co? Jak nie masz wykszta&#322;cenia, nie znajdziesz w Holandii dobrej pracy. Bardzo chcia&#322;em skończy&#263; szko&#322;&#281; i j&#261; skończy&#322;em. A potem dosta&#322;em kontrakt w Feyenoordzie i nie mia&#322;em czasu dalej si&#281; uczy&#263;.</p><p>(天晓得是什么,貌似老少smolarek都不喜欢学校.哈哈...ebi是个米学历的家伙咩..反正还是毕业了..天晓得哪个阶段,老smolarek说这是家族传统..成为运动员咩?说ebi是就是天生踢足球的...充满了侵略性)<br/><strong><br/><font color=\"#ffcc00\">GALA: Ebi, urodzi&#322;e&#347; si&#281; w Polsce. W jakim wieku wyjecha&#322;e&#347; z rodzicami za granic&#281;? </font></strong><br/><br/><strong>EBI: </strong>Mia&#322;em pi&#281;&#263; lat, gdy tata dosta&#322; prac&#281; w Niemczech (W&#322;odzimierz Smolarek gra&#322; w klubie Eintracht Frankfurt - przyp. red.). Dwa lata pó&#378;niej przenie&#347;li&#347;my si&#281; do Holandii.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Masz podwójne obywatelstwo. My&#347;la&#322;e&#347; o tym, &#380;eby gra&#263; w reprezentacji Holandii? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>W wieku szesnastu lat musia&#322;em zdecydowa&#263;, czy chc&#281; gra&#263; dla Holandii, czy dla Polski. Uzna&#322;em, &#380;e wi&#281;ksze szanse mam w Polsce. Poza tym ca&#322;y czas czuj&#281; si&#281; Polakiem.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Trudno by&#322;oby ci na nowo przyzwyczai&#263; si&#281; do &#380;ycia w Polsce? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Ci&#281;&#380;ko powiedzie&#263;. Moi rodzice na sta&#322;e mieszkaj&#261; w Holandii, tam mam kolegów, znajomych... Ale Polska mi si&#281; bardzo podoba.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: A pan, panie W&#322;odzimierzu, czuje si&#281; ju&#380; mentalnie zwi&#261;zany z Holandi&#261;? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Na pewno. Przej&#261;&#322;em od nich du&#380;o przyzwyczajeń. Na przyk&#322;ad punktualno&#347;&#263;. W Holandii, je&#347;li jeste&#347; z kim&#347; umówiony na konkretn&#261; godzin&#281;, mo&#380;esz by&#263; pewien, &#380;e on przyjdzie nawet dziesi&#281;&#263; minut wcze&#347;niej. A Polacy? Prawie zawsze si&#281; spó&#378;niaj&#261;. Mamy du&#380;e problemy z dyscyplin&#261;. W dru&#380;ynach pi&#322;karskich cz&#281;sto panuje ba&#322;agan. W Holandii by&#322;oby niedopuszczalne, &#380;eby pi&#322;karze podwa&#380;ali decyzje trenera.<br/><font color=\"#ffcc00\"><br/><strong>GALA: Pan my&#347;li czasem o powrocie do Polski? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>My&#347;la&#322;em o tym, &#380;eby zaj&#261;&#263; si&#281; trenowaniem dru&#380;yny olimpijskiej, ale przegra&#322;em konkurs, wi&#281;c na razie musz&#281; o tym zapomnie&#263;.<br/>(以上全部还是荷兰波兰那档子事...8翻了...)<br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: </strong>Ebi, zawsze chcia&#322;e&#347; zosta&#263; pi&#322;karzem?</font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">ebi,你一直想成为足球运动员咩</font></strong><br/><br/><strong>EBI: </strong>Od dziecka uwielbia&#322;em gra&#263; w pi&#322;k&#281;. To by&#322;a moja najwi&#281;ksza pasja.</p><p>对的,从小的时候我就对崇敬足球,我对之有极大的热情.<br/><font color=\"#ffcc00\"><br/></font><strong><font color=\"#ffcc00\">GALA: Inspirowa&#322;o ci&#281;, &#380;e ojciec zdobywa gole dla reprezentacji?</font></strong></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">你受父亲进球的鼓舞么?</font><br/>  </strong><br/><br/><strong>EBI: </strong>Oczywi&#347;cie obserwowa&#322;em tat&#281; w czasach, kiedy jeszcze gra&#322; w Utrechcie i Feyenoordzie. W zwi&#261;zku z tym ca&#322;y czas by&#322;em synem \"tego\" Smolarka. Musia&#322;em wci&#261;&#380; udowadnia&#263;, &#380;e jestem dobry. Na dobre mi to wysz&#322;o, bo wi&#281;cej trenowa&#322;em i czego&#347; si&#281; nauczy&#322;em. Cho&#263; wszyscy mi mówili, &#380;e gram inaczej ni&#380; tata. I to prawda. On jest sob&#261; i ja jestem sob&#261;. Zreszt&#261; teraz gra si&#281; ca&#322;kiem inn&#261; pi&#322;k&#281;. Futbol jest du&#380;o szybszy.</p><p>当然,当我们还在~~~的时候我经常观察他,那时我还被称为那个smolarek的儿子,为了证明自己,~~~~~~~~~~什么什么什么~~<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Mo&#380;esz powiedzie&#263;, &#380;e ojciec by&#322; twoim najwi&#281;kszym pi&#322;karskim idolem? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Idolem to by&#322; Maradona. Zreszt&#261; by&#322;oby dziwne, gdybym w pokoju wiesza&#322; plakat z w&#322;asnym ojcem. Ale oczywi&#347;cie bardzo ceni&#281; to, co tata zrobi&#322;. Wprawdzie nie pami&#281;tam go z meczów na &#380;ywo, ale ogl&#261;da&#322;em jego akcje na filmach. By&#322; &#347;wietny.<br/><font color=\"#ffcc00\"><strong><br/>GALA: Jakim ojcem jest W&#322;odzimierz Smolarek? Surowym czy liberalnym? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Nie, nie jest surowy. Kiedy mia&#322;em 15-16 lat i wszystko wiedzia&#322;em lepiej, ojciec musia&#322; troch&#281; popracowa&#263; nad moim wychowaniem. Ale to chyba nic dziwnego - wielu ojców ma w tym wieku problemy z dzie&#263;mi. Nigdy te&#380; nie namawia&#322; mnie, &#380;ebym zosta&#322; pi&#322;karzem. Nigdy nie musia&#322; mi przypomina&#263; o treningach. W domu nie by&#322;o przymusu. A mimo to i ja, i mój brat chcieli&#347;my gra&#263;.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Pan od razu wiedzia&#322;, który z synów jest zdolniejszy? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Obaj mieli talent i poci&#261;g do pi&#322;ki. Starszy na pocz&#261;tku by&#322; chyba nawet nieco lepszy od Ebiego. By&#322; szybszy. Mia&#322; du&#380;&#261; szans&#281;, by przebi&#263; si&#281; do zawodowej dru&#380;yny Feyenoordu, ale jeszcze jako nastolatek szybko z&#322;ama&#322; ko&#347;&#263; piszczelow&#261;. Kiedy okaza&#322;o si&#281;, &#380;e czeka go rok przerwy, zrezygnowa&#322;. Skończy&#322; &#347;wietn&#261; szko&#322;&#281; sportow&#261; i teraz zarabia na &#380;ycie lekcjami gry w tenisa.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: My&#347;li pan, &#380;e Ebi jest w stanie osi&#261;gn&#261;&#263; w futbolu tyle co pan? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>To zale&#380;y, z kim przyjdzie mu gra&#263;. Ja, odnosz&#261;c sukcesy, mia&#322;em za sob&#261; &#347;wietne dru&#380;yny. Bo nie ma tak, &#380;e kto&#347; w pi&#322;ce mo&#380;e osi&#261;gn&#261;&#263; co&#347; ca&#322;kiem indywidualnie. Musi by&#263; kolektyw. Bez tego nic si&#281; nie zdzia&#322;a.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Ty, Ebi, s&#261;dzisz, &#380;e masz na to szans&#281;? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>W lidze niemieckiej ju&#380; strzeli&#322;em wi&#281;cej bramek od ojca (&#347;miech). A czy b&#281;d&#281; strzela&#322; bramki na mundialu? To nie ma znaczenia. Wa&#380;ne, &#380;eby dru&#380;yna wygrywa&#322;a. Tata mia&#322; w &#380;yciu tak&#261; sytuacj&#281; - w 1986 roku strzeli&#322; jedyn&#261; bramk&#281; dla Polski w mistrzostwach &#347;wiata w meczu z Portugali&#261;, ale dru&#380;yna szybko odpad&#322;a. Taki gol nie cieszy.<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: W tym roku mija 20 lat od mundialowej bramki W&#322;odzimierza Smolarka w meczu z Portugali&#261;. Jest szansa, by syn uczci&#322; to w Niemczech? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>By&#322;oby mi&#322;o. Ale nie ma co rozpami&#281;tywa&#263; tego, co by&#322;o. Wszyscy mówi&#261;, &#380;e mamy &#322;atw&#261; grup&#281;. Przypominam, &#380;e cztery lata temu te&#380; tak mówiono i jak si&#281; to skończy&#322;o? Jasne jest dla mnie, &#380;e dwa mecze, z Ekwadorem i Kostaryk&#261;, trzeba wygra&#263;, a z Niemcami próbowa&#263; zremisowa&#263;. Drugie miejsce w grupie te&#380; nie jest z&#322;e. Bo w drugiej rundzie nie ma wi&#281;kszego znaczenia, czy trafimy na Anglików, czy na Szwedów.</p><p><br/><strong><br/><font color=\"#ffcc00\">GALA: Ebi, ta dru&#380;yna jest wystarczaj&#261;co skoncentrowana na celu, jakim jest mundial? </font></strong></p><p><br/><strong>EBI: </strong>Tak. Tym ludziom naprawd&#281; zale&#380;y na wyniku, bo mo&#380;e ju&#380; nigdy nie b&#281;d&#261; mie&#263; tak wielkiej szansy na zaistnienie. To niesamowita impreza. Grasz dla tysi&#281;cy ludzi, ca&#322;y &#347;wiat na ciebie patrzy.<font color=\"#ffcc00\"><br/><strong>GALA: To wi&#261;&#380;e si&#281; z wielk&#261; presj&#261;. Uwa&#380;asz, &#380;e dru&#380;yna Janasa jest na to przygotowana? </strong></font></p><p><br/><br/><strong>EBI: </strong>Ja regularnie gram w Dortmundzie dla 80 tysi&#281;cy i gra dla takiej publiczno&#347;ci nie robi na mnie wielkiego wra&#380;enia. Trzeba my&#347;le&#263; tylko o tym, by jak najlepiej wykona&#263; to, co si&#281; umie. A w tej dru&#380;ynie s&#261; ludzie, którzy naprawd&#281; potrafi&#261; gra&#263;.</p><p><font color=\"#ffcc00\">上面~~~太无趣了~~</font></p><font color=\"#ffcc00\"><p><br/><strong>GALA: Mundialowej reprezentacji sprzed czterech lat zarzucano, &#380;e za bardzo skupia&#322;a si&#281; na zarabianiu zamiast na grze. Teraz wielu naszych pi&#322;karzy znów wyst&#281;puje w reklamach... </strong><font color=\"#ffcc00\"><br/></font><br/><strong>EBI: </strong>Ja np. reklamuj&#281; Samsunga. W ich reklamach wyst&#281;puj&#261; te&#380; &#380;ony niemieckich pi&#322;karzy. Ale przed mundialem liczy si&#281; tylko pi&#322;ka.<br/><font color=\"#ffcc00\"><br/><strong>GALA: Ty na razie o &#380;onie nie my&#347;lisz? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Nigdy nie wiadomo, ale na razie stawiam na karier&#281;. Mam do&#347;&#263; bogate &#380;ycie osobiste, ale na sta&#322;e jeszcze nie chc&#281; si&#281; wi&#261;za&#263;. Mieszkam sam. A jak poczuj&#281; si&#281; samotny, wracam do mamy.<br/><font color=\"#ffcc00\"></font></p></font><font color=\"#ffcc00\"><br/></font><br/><strong>EBI: </strong>Ja np. reklamuj&#281; Samsunga. W ich reklamach wyst&#281;puj&#261; te&#380; &#380;ony niemieckich pi&#322;karzy. Ale przed mundialem liczy si&#281; tylko pi&#322;ka.<br/><font color=\"#ffcc00\"><br/><strong>GALA: Ty na razie o &#380;onie nie my&#347;lisz? </strong></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Nigdy nie wiadomo, ale na razie stawiam na karier&#281;. Mam do&#347;&#263; bogate &#380;ycie osobiste, ale na sta&#322;e jeszcze nie chc&#281; si&#281; wi&#261;za&#263;. Mieszkam sam. A jak poczuj&#281; si&#281; samotny, wracam do mamy.<br/><font color=\"#ffcc00\"></font><p><font color=\"#ffcc00\">(这两段是什么捏..提到wife?...ebi说他个人还是相当有钱地..但是目前单身..一个人感到孤独的时候就回到妈妈身边...我倒..这小孩..)<br/><strong>GALA: Ale mama mieszka przecie&#380; w Holandii, a ty w Dortmundzie. </strong></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">但是妈妈在荷兰,你在多特蒙德..</font></strong><br/><br/><strong>EBI: </strong>Jak si&#281; rozp&#281;dz&#281; swoim porsche, to w dwie godziny jestem u niej.<br/><font color=\"#ffcc00\">我开保时捷回去只要两个小时..</font></p><font color=\"#ffcc00\"><p><br/><strong>GALA: Panie W&#322;odzimierzu, która z bramek syna podoba si&#281; panu najbardziej? </strong></p><p><strong>你儿子的哪个进球最漂亮?</strong><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ:</strong> Bardzo &#322;adna by&#322;a bramka, któr&#261; strzeli&#322; pi&#281;t&#261; Ekwadorowi. I bardzo sprytna.</p></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ:</strong> Bardzo &#322;adna by&#322;a bramka, któr&#261; strzeli&#322; pi&#281;t&#261; Ekwadorowi. I bardzo sprytna.<p>对厄瓜多尔的那个..<br/><font color=\"#ffcc00\"><br/><strong>GALA: Spryt Ebi odziedziczy&#322; chyba po panu? </strong></font></p><p><strong><font color=\"#ffcc00\">ebi会超越你么</font></strong><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Mo&#380;e. Na pewno szkó&#322;ka Feyenoordu bardzo mu pomog&#322;a. W Holandii jest specjalne okre&#347;lenie na pi&#322;karza, który zawsze umie znale&#378;&#263; si&#281; tam, gdzie jest pi&#322;ka. O mnie te&#380; mówiono, &#380;e mam nosa do goli.</p><p>当然,在荷兰有一套独特的足球训练方法~~~~<br/><br/><strong>EBI: </strong>Trudno powiedzie&#263;, czy mam to po nim, ale gdy by&#322;em m&#322;odszy, tata cz&#281;sto doradza&#322; mi, jak si&#281; ustawia&#263; przed bramk&#261;. To przydaje si&#281; dzi&#347;.<br/><font color=\"#ffcc00\">这很难说...~~~~</font></p><font color=\"#ffcc00\"><p><br/><strong>GALA: A która bramka ojca by&#322;a naj&#322;adniejsza? </strong></p><p><strong>老smolarek最漂亮的进球是..</strong><br/><br/><strong>EBI: </strong>Sporo ich by&#322;o, a nie wszystkie widzia&#322;em...<br/>~~<br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Sam mog&#281; odpowiedzie&#263;. Naj&#322;adniejszego gola strzeli&#322;em w Lipsku, w meczu z NRD. Chodzi mi o gola na 2:0. To zadecydowa&#322;o o naszym awansie na mistrzostwa &#347;wiata w Hiszpanii w 1982 roku.</p></font><br/><br/><strong>EBI: </strong>Sporo ich by&#322;o, a nie wszystkie widzia&#322;em...<br/>~~<br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Sam mog&#281; odpowiedzie&#263;. Naj&#322;adniejszego gola strzeli&#322;em w Lipsku, w meczu z NRD. Chodzi mi o gola na 2:0. To zadecydowa&#322;o o naszym awansie na mistrzostwa &#347;wiata w Hiszpanii w 1982 roku.<p>~~~<br/><br/><font color=\"#ffcc00\"><strong>GALA: Co b&#281;dzie sukcesem reprezentacji Polski na mundialu? </strong></font><br/><br/><strong>W&#321;ODZIMIERZ: </strong>Jak wyjdziemy z grupy.<br/><br/><strong>EBI: </strong>Jak wygramy pierwszy mecz, to uznam, &#380;e jest dobrze. Co b&#281;dzie potem? Zobaczymy. Mam tak&#261; zasad&#281;, &#380;e skupiam si&#281; na najbli&#380;szym celu.<font size=\"+0\"></font><br/> </p><p></p><p>~~~~~~~<br/><br/><b>Rozmawia&#322;:</b> Maciej Weso&#322;owski <br/></p><p>丢一篇跟爸爸一起接受采访的,MS比较有意思~</p><p>父子两还正儿八经的~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />
[此贴子已经被作者于2007-6-17 21:24:35编辑过]
ebiou 发表于 2007-6-17 20:59:00 | 显示全部楼层
<p><font color=\"#000000\">\"hash-bomberem\"等於The Hash Bomber,轟炸機是形容他是前鋒,由於尿檢的問題,所以被媒體取了個大麻(混亂)轟炸機的外號,ebi挺不爽的</font></p><p>In 2002 Smolarek was suspended by the <a title=\"UEFA\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA\">UEFA</a> for two European matches after he was tested positive on <a title=\"Cannabis\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis\">cannabis</a>. The amount in his urine was however very low, which made smoking weed impossible. It was said he might had been eating a <a title=\"Space cake\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Space_cake\">space cake</a> or something similar, maybe without even knowing. However, after the incident, Smolarek inherited the nickname, \"The Hash Bomber.\"</p>
ebiou 发表于 2007-6-17 20:59:00 | 显示全部楼层
<p><font color=\"#000000\">\"hash-bomberem\"等於The Hash Bomber,轟炸機是形容他是前鋒,由於尿檢的問題,所以被媒體取了個大麻(混亂)轟炸機的外號,ebi挺不爽的</font></p><p>In 2002 Smolarek was suspended by the <a title=\"UEFA\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA\">UEFA</a> for two European matches after he was tested positive on <a title=\"Cannabis\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis\">cannabis</a>. The amount in his urine was however very low, which made smoking weed impossible. It was said he might had been eating a <a title=\"Space cake\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Space_cake\">space cake</a> or something similar, maybe without even knowing. However, after the incident, Smolarek inherited the nickname, \"The Hash Bomber.\"</p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-17 21:28:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />想也是和大麻脱不了干系的
Apollo8 发表于 2007-6-18 06:39:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-6-17 19:43:00的发言:</b><br/><p>这个么,要分内因和外因的吧</p><p>首先外因是在当时sammaer下课,torsten转会拜仁,我对永远产生动摇的时候,ebi租借过来了呢,看介绍有说他十字韧带撕裂和因为大麻被禁赛,我就觉得他是个有经历的孩子,特别怜爱他,后来第一场球刚被换上场就进球了呢,特别可爱,就爱上了,也正好那场球是在大过年的时候,有转播哟</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>内因么自然是越看越觉得ebi好努力,好有激情,也很有灵性。还有什么呢?一时语塞,不知道应该用什么词来形容了</p><p>爱了就是爱了诺。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em35.gif\" /></div><p><font color=\"#3300ff\"><strong>爱了就是爱了诺。</strong></font>就是這樣吧.....</p><p>不過 確實也是天時 地利 人和喔 </p><p>那大麻事件真是挺麻煩的 實際上也許根本不是啥大不了的事 但讓人抓到小辮子 有時一輩子甩不開.....</p><p>對了 addo mm的簽名笑死偶了~~~ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /></p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-18 13:26:00 | 显示全部楼层
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />最近过得是黑白颠倒的日子,要么睡三个小时,要么睡十二个小时。</p><p>没什么事做但是又不能去玩,恶心死我了。被学校气疯了。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
metzelder21 发表于 2007-6-18 19:33:00 | 显示全部楼层
<p>这样下去你会老的``</p><p>对了 我建议你发个照片来  让我们观摩一下你的容貌啊</p><p>我很好奇啊</p>
 楼主| addo 发表于 2007-6-18 22:14:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em29.gif\" />我已经老的只剩皱纹了,还有啥好观摩地.
metzelder21 发表于 2007-6-19 11:05:00 | 显示全部楼层
<p>要要要</p><p>要看你这个老妖精</p><p>你就发我一个人看也可以啊`</p>
德意志的荣耀 发表于 2007-6-19 15:21:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>metzelder21</i>在2007-6-19 11:05:00的发言:</b><br/><p>要要要</p><p>要看你这个老妖精</p><p>你就发我一个人看也可以啊`</p></div><p></p>没错没错,就给我看就OK了
 楼主| addo 发表于 2007-6-20 00:27:00 | 显示全部楼层
ebi留下的话再说<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />
josef 发表于 2007-6-20 16:38:00 | 显示全部楼层
哈哈一群色狼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-15 08:00 , Processed in 0.033635 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表