[翻译]米夏埃尔-巴拉克最新专访（Süddeutsche Zeitung杂志）

Ivy · 发表于 2007-4-1 22:05:00

<div class=\"quote\">以下是引用Intermezzo在2007-4-1 22:00:00的发言： <div class=\"quote\">老穆，请你带着切尔西登上欧洲之巅 勒夫，请你带着德国队登上世界之巅</div>跑到这边再哭一下…<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div>团子~~~~~~~~不要哭~~~~~~~~ 我们要期待着！！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

St.Pons · 发表于 2007-4-1 22:08:00

队长只是有自己的原则这也能说是骄傲自大么真够能夸大事实的

亚亚 · 发表于 2007-4-1 22:08:00

<div class=\"quote\">以下是引用Intermezzo在2007-4-1 22:05:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> 继续哭～ sky…我给你闹场子了…<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" />明年直接抢过来，不用擦肩～<img title=\"em59\" alt=\"\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em59.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />这次不管是欧洲杯还是世界杯。只要让德国队看见了就是德国队的！

[此贴子已经被作者于2007-4-1 22:09:58编辑过]

Horizons · 发表于 2007-4-1 22:09:00

DVBBS的代码问题影响了文章格式吧。

亚亚 · 发表于 2007-4-1 22:09:00

<div class=\"quote\">以下是引用St.Pons在2007-4-1 22:08:00的发言： 队长只是有自己的原则这也能说是骄傲自大么真够能夸大事实的</div>我看过报道。英格兰的记者还觉得队长很平和呢。

沉沉 · 发表于 2007-4-1 22:20:00

拍拍团子，不哭不哭，看到阳光的小巴我们应该开心的。他现在好像很享受呢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

S：恭喜加精

CallsenBracker · 发表于 2007-4-1 22:25:00

以前一直有飞去汉堡把片片报总部炸了的冲动……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

声声慢 · 发表于 2007-4-1 22:30:00

sky辛苦了……英国的球迷果然BH……ORZ<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />

easysky · 发表于 2007-4-1 23:02:00

<div class=\"quote\">以下是引用海的另一端在2007-4-1 21:28:00的发言： 既然抵制片片，那么德国媒体和英国媒体，不知道队长更喜欢接受哪方的采访呢？</div>你见过他接受《太阳报》采访吗？呵呵。

easysky · 发表于 2007-4-1 23:05:00

<div class=\"quote\">以下是引用简单白在2007-4-1 21:29:00的发言： 其实我很喜欢看到小巴的防护墙，我喜欢能保护自己的人（尽管是以之前的伤痛为代价的），真叫人放心。</div>恩，我也很喜欢build a shield around you这一句，会保护自己的人才是最聪明的人啊。也只有这样的人，才更招我疼啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-4-1 23:10:05编辑过]

easysky · 发表于 2007-4-1 23:07:00

<div class=\"quote\">以下是引用Intermezzo在2007-4-1 22:05:00的发言： 明年直接抢过来，不用擦肩～</div>晕倒，这篇采访好象跟拿什么冠军没关系吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />他的生活里也不仅仅是足球而已，我觉得世界杯后他已经放开很多了。沉沉说得对，享受生活才是最重要的。现在看上去他在伦敦生活得挺开心的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-4-1 23:09:26编辑过]

seth · 发表于 2007-4-1 23:08:00

都3頁了我才看到<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /> 很喜歡這訪問, 非常真實的巴拉克<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> sky辛苦了, 小巴精華文章又多一個了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

easysky · 发表于 2007-4-1 23:13:00

<div class=\"quote\">以下是引用Ivy在2007-4-1 20:52:00的发言： 啊呀~~~~~~~~~请问谁知道联盟这是怎么了？？老是有回声，会重复内容~~~~~~~~这是怎么回事呀？？请问有谁知道吗？？这怎么解决呀？？ </div>回声的问题，就有劳联盟技术人员早日解决了，不然这样看着实在是累得慌<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />等解决了，我再把这次采访拍的照片放上去，太喜欢那个蓝色的背景了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

easysky · 发表于 2007-4-1 23:15:00

BTW，我真喜欢他说赫内斯的那段，如果说赫内斯是精明的老狐狸，那小巴就快赶上猎人了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />有这样的洞察力，才够资格去和足协谈判啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />

德国队18号 · 发表于 2007-4-1 23:24:00

我只能说，BALLACK 是现在德国足球的门面，旗帜。不过我觉得在慕尼黑和勒沃的不同遭遇不能说明两个地方的球迷谁好谁不好职能说环境不同，毕竟两个俱乐部的球迷一个一直吃的都是鲍鱼，一个吃的大部分时候是盖浇饭连我的偶像在那里也和BALLACK一样，都是过客，没有办法，这就是豪门。除非是他们土生土长的巴罚利亚人，其他的，可能都不会那么宽容，何况BALLACK 还是东德人慕尼黑对于德国可能就想上海之与中国记得，曾经上语音课的时候，一个德语短篇，其中一句话，一个人对另外一个人开玩笑，介绍别人“ES IST EIN MUENCHENER。”懂德语的人都应该知道什么意思。我不是队长的个人球迷，但是我很感谢他对德国足球做的一切。看他在车子的饿比赛，说实话，从99，2000年大比在米兰后，我就在没有每周这么期待一场其他国家的饿联赛了。

LKLBF18 · 发表于 2007-4-1 23:29:00

谢谢SKY大人,让巴拉走近我们.祝福队长!

easysky · 发表于 2007-4-1 23:30:00

恩，楼上说的实在。不过后来让巴拉真正和慕尼黑断绝的，倒还不是球迷，而是高层的某些人。至于具体是谁嘛，你仔细看看他说的话就明白了。

以快乐的名义 · 发表于 2007-4-1 23:35:00

那为什么你不这么做呢？ -我刚开始进入职业足球圈的时候，在我的意识里只有足球。很单纯的想法，不是吗？后来我意识到在这个圈子里，还有谣言、批评、偏见这些东西。随着时光流逝，你逐渐了解这套机制，并且变得更强大。你开始明白，这些也是工作的一部分。随后你为自己筑了一道防护墙，这是你必须为自己做的。 点头，自我保护意识不可少，要不然那些该死的媒体还不晓得怎么YY呢

S:感谢楼主，辛苦了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

德国队18号 · 发表于 2007-4-1 23:38:00

<div class=\"quote\">以下是引用easysky在2007-4-1 23:30:00的发言： 恩，楼上说的实在。不过后来让巴拉真正和慕尼黑断绝的，倒还不是球迷，而是高层的某些人。至于具体是谁嘛，你仔细看看他说的话就明白了。</div>很感谢你，我不用老跑到车子那里才能看队长的消息了，我之前老是去他们的晚报版才能砍刀他的饿消息，麻烦啊，而且弄不好，还得和L8的人吵，哎，他们逼我，我也没办法。哈哈对于慕尼黑的球迷，和咱们这里的拜仁球迷对他的误解，我想可能有许多他转会的内幕是不可能公开的，所以，咱们喜欢他的饿球迷，和德国听的饿是一面之词，而拜仁的球迷听的饿也是一面之词，所以矛盾就这么来了，因为大家相信的人不一样啊不关怎么说，希望队长去车子好好保持状态，努力参加10年世界杯，老虎拿冠军杯的时候也32了，10年队长也不到33嘛加油！

easysky · 发表于 2007-4-1 23:48:00

<div class=\"quote\">以下是引用德国队18号在2007-4-1 23:38:00的发言： 很感谢你，我不用老跑到车子那里才能看队长的消息了，我之前老是去他们的晚报版才能砍刀他的饿消息，麻烦啊，而且弄不好，还得和L8的人吵，哎，他们逼我，我也没办法。哈哈对于慕尼黑的球迷，和咱们这里的拜仁球迷对他的误解，我想可能有许多他转会的内幕是不可能公开的，所以，咱们喜欢他的饿球迷，和德国听的饿是一面之词，而拜仁的球迷听的饿也是一面之词，所以矛盾就这么来了，因为大家相信的人不一样啊不关怎么说，希望队长去车子好好保持状态，努力参加10年世界杯，老虎拿冠军杯的时候也32了，10年队长也不到33嘛</div>车子那里对翻译的要求比较严，所以有些八卦的花絮我就不高兴翻到那边去了，都放楼里了，也比较省事，呵呵。不能公开的内幕，汗，你真有做侦探的天赋啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />我倒是很有兴趣十年八年之后看看有没有公开的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />最后那个啊，阿迪和他的合同都签到2012年了，相信阿迪的眼光吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

[翻译]米夏埃尔-巴拉克最新专访（Süddeutsche Zeitung杂志）

浏览过的版块