[翻译]米夏埃尔-巴拉克最新专访（Süddeutsche Zeitung杂志）

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>easysky</i>在2007-4-1 23:48:00的发言：</b><br/><p></p><p></p><p>不能公开的内幕，汗，你真有做侦探的天赋啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />我倒是很有兴趣十年八年之后看看有没有公开的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /></p><p></p></div><p>哈哈，越狱看多了，我也只是猜测而已，哈哈</p><p>给大家一些神秘感嘛，是吧</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-1 23:38:00的发言：</b><br/><p>很
感谢你，我不用老跑到车子那里才能看队长的消息了，我之前老是去他们的晚报版才能砍刀他的<span style=\"font-weight: bold;\">饿</span>消息，麻烦啊，而且弄不好，还得和L8的人吵，哎，他们逼我，
我也没办法。哈哈&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
对于慕尼黑的球迷，和咱们这里的拜仁球迷对他的误解，我想可能有许多他转会的内幕是不可能公开的，所以，咱们喜欢他的<span style=\"font-weight: bold;\">饿</span>球迷，和德国听的<span style=\"font-weight: bold;\">饿</span>是一面之词，而
拜仁的球迷听的<span style=\"font-weight: bold;\">饿</span>也是一面之词，所以矛盾就这么来了，因为大家相信的人不一样啊&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
不关怎么说，希望队长去车子好好保持状态，努力参加10年世界杯，老虎拿冠军杯的时候也32了，10年队长也不到33嘛</p></div><br/>怎麼回事, 我看到好多\"餓\"<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><br/><br/>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>seth</i>在2007-4-2 0:05:00的发言：</b><br/><br/>怎麼回事, 我看到好多\"餓\"<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><br/><br/></div><p>我打字总是这样，你习惯就好了，哈哈 </p><p>对了，MM芳龄几许，可否婚配啊？</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>读巴队的专访，觉得就像看到这个人一样，顶天立地的铮铮汉子！</p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-1 23:24:00的发言：</b>
                <p>记得，曾经上语音课的时候，一个德语短篇，其中一句话，一个人对另外一个人开玩笑，介绍别人“ES IST EIN MUENCHENER。”</p><p>懂德语的人都应该知道什么意思。</p></div><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p><p>我不明白是什么意思！歧视我这样不懂德语的!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />请解释一下。。。</p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-2 0:06:00的发言：</b><br/><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>seth</i>在2007-4-2 0:05:00的发言：</b><br/><br/></div><p>我打字总是这样，你习惯就好了，哈哈 </p><p>对了，MM芳龄几许，可否婚配啊？</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div>Orz...

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-2 0:06:00的发言：</b><br/><p>我打字总是这样，你习惯就好了，哈哈 </p><p>对了，MM芳龄几许，可否婚配啊？</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p>有SEMO潜质</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>IloveLahm</i>在2007-4-2 0:23:00的发言：</b><br/><p>读巴队的专访，觉得就像看到这个人一样，顶天立地的铮铮汉子！</p>Orz...</div><p>第一个问题，直白的翻译，大概就是，“人家（他）可是一个慕尼黑人啊！”，你知道折中语气的含义吧</p><p>第二个问题，哥哥我纯属搞笑，活跃一下大家尴尬的气氛嘛</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>buginspring</i>在2007-4-2 0:27:00的发言：</b><br/><p>有SEMO潜质</p></div><p>拜托，纠正一下，我是标准的色狼，不是SEMO啊</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-2 0:06:00的发言：</b><br/><p>我打字总是这样，你习惯就好了，哈哈 </p><p>对了，MM芳龄几许，可否婚配啊？</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p>本来想在这儿留个爪印就飘走, 结果看到了什么 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />  </p><p>晕死 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /> seth啊seth......  </p>

实在很喜欢他说话的那种感觉~~

谢谢SKY的翻译，祝福并相信队长一切都好！

<p>祝福队长！！</p><p>我把我在联盟的第一个帖子留在队长的帖子里！</p><p>今天的目标是一百帖！我要头像！</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<p>一个晚上没来，这个帖子已经进行到了有帅哥向美女表白的步骤了吗？</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>顶一下，SKY辛苦了！！！！SETH你好艳福啊！！！！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>seth</i>在2007-4-2 4:07:00的发言：</b><br/>我要德國隊13號</div><p>表白的，快改名吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p></p>

我怎么看的字那么小呢，你们是吗？

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>双拳射门</i>在2007-4-2 11:22:00的发言：</b><br/>我怎么看的字那么小呢，你们是吗？</div><p></p><p>抽风的联盟，昨天看还好好的呢。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></p><p>你干脆复制到WORD上看吧。</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>双拳射门</i>在2007-4-2 11:22:00的发言：</b><br/>我怎么看的字那么小呢，你们是吗？</div><p>我刚才在修改回声问题，重新编辑了文本，可能字体变小了。</p><p>现在你再去看看，我用的是3号字体，应该够大了。</p><p>再不行就只能用你楼上的方法了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p>

<p>OMG~~~</p><p>1.sky换头像了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p><p>2.</p><p>

<br/>老穆，请你带着切尔西登上欧洲之巅<br/>勒夫，请你带着德国队登上世界之巅<br/>

</p><p>昨天就看到了,大赞<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>3.</p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国队18号</i>在2007-4-1 23:38:00的发言：<br/></b>很感谢你，我不用老跑到车子那里才能看队长的消息了，我之前老是去他们的晚报版才能砍刀他的饿消息，麻烦啊，而且弄不好，还得和L8的人吵，哎，他们逼我，我也没办法。哈哈！</div><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />那个德国队队长大人莫非是你,失敬....当初若有冒犯请多担待<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></p><p>4.这小楼里居然有征婚广告,太神奇了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p> </p><p>S </p><p>看了sky给的这句话</p><p>

2003/04赛季的末尾，我每天都感到十分疲惫，闹钟总是要响很多次才能叫醒我。我觉得，我是球队本赛季表现不佳的替罪羊。”

</p><p>想到了在车子那里爬的时候,曾经看到布丁MM说过,以下这句话是巴拉克的座右铭</p><p><u>Nimm alles nicht so ernst.<br/></u>“不要把事情看得太重。”</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> </p><p> </p><p>赫内斯大叔<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" />,只能说,慕尼黑了他太多无法舒解的压力,却给不了他一条真正合适的围巾吧......</p><p> </p>

[此贴子已经被作者于2007-4-2 11:53:27编辑过]

<p>人生啊，就是那朵浮云~~~~~谁也不知道下一步将会飘到哪里去~~~~</p><p>队长去车子之前我还在鄙视车子跟英超呢，却因为队长开始对车子感兴趣。</p><p> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p><p></p><p>正是造化弄人啊。</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>lesleygreytear</i>在2007-4-2 11:52:00的发言：</b><br/><p>想到了在车子那里爬的时候,曾经看到布丁MM说过,以下这句话是巴拉克的座右铭<u>Nimm alles nicht so ernst.<br/></u>“不要把事情看得太重。”赫内斯大叔,只能说,慕尼黑了他太多无法舒解的压力,却给不了他一条真正合适的围巾吧......</p></div><p>其实这句座右铭，我总觉得有点无奈的意思在里面，就象他总是用最波澜不惊的语气来说已经过去的大事一样。</p><p>如果让赫大叔完全按照他的路子来办事，说不定还会有围巾的可能，可惜拜仁是豪门，那就由不得他了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" /></p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-4-2 12:03:19编辑过]