2007环法专贴（Vino夺冠！）

最爱klose · 发表于 2007-7-21 02:52:00

<div class=\"quote\">以下是引用ravel在2007-7-20 19:29:00的发言： 我家Vino可爱<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />其实他骑车的时候都很严肃~~当然不是像阿丹一样美人一个，但~~擦擦口水去Jens都38了吧，应该不会走了，但是~~潜意识的觉得德国车手就该在AST或者TMO要不就是矿泉水，可惜现在德国车队境遇都不是很好呵呵，人本来就不用太拘泥一样东西的，我本来也以为自己会很坚持于TMO的，结果还不是叛逃到AST，现在变成两边都爱~~甚至是完全博爱型~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /> </div>哈哈，Jenne36呢吧~没那么老啦~泪奔~虽然也不年轻了~个r抱抱，你和我完全一样，不过我无论看什么比赛都是超级没有立场的那种人= =|||对啊，我就觉得一个德国人跑到CSC去不受重视然后却那么支持他的队友好让我感动的，不过反正他也不年轻了，什么太多的想法估计也没了~

最爱klose · 发表于 2007-7-21 02:56:00

汗死，这场比赛真无聊啊无聊~不过末尾看到Erik大叔还是蛮兴奋的~可惜，看到BOONEN是个小帅哥的份上我就不说他了><明天个人计时赛！Kloedi的时刻到了！一定要夺到黄衫~反正前面的几个个人计时赛都不怎么地~Kloedi我对你很有信心哟~加油啊~C5太可耻了，这么重要的比赛居然都不播<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />我又看不到了……天哭~

ravel · 发表于 2007-7-21 11:00:00

<div class=\"quote\">以下是引用最爱klose在2007-7-21 2:52:00的发言： 哈哈，Jenne36呢吧~没那么老啦~泪奔~虽然也不年轻了~个r抱抱，你和我完全一样，不过我无论看什么比赛都是超级没有立场的那种人= =|||对啊，我就觉得一个德国人跑到CSC去不受重视然后却那么支持他的队友好让我感动的，不过反正他也不年轻了，什么太多的想法估计也没了~</div>36.....36....原来是36阿~~呵呵，有时候我觉得自己还是有那么一点点固执的~~CSC那破队，真不知道哪里好了~~居然他还一蹲蹲那么久ORZ

ravel · 发表于 2007-7-21 11:03:00

<div class=\"quote\">以下是引用最爱klose在2007-7-21 2:56:00的发言： 汗死，这场比赛真无聊啊无聊~不过末尾看到Erik大叔还是蛮兴奋的~可惜，看到BOONEN是个小帅哥的份上我就不说他了><明天个人计时赛！Kloedi的时刻到了！一定要夺到黄衫~反正前面的几个个人计时赛都不怎么地~Kloedi我对你很有信心哟~加油啊~C5太可耻了，这么重要的比赛居然都不播<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />我又看不到了……天哭~</div>猫你又开始发掘帅哥了？TMO现在都是年轻的美人阿~~TT阿~~第一场比赛里发现Kloedi阿Kloedi身材越来越好了，人本来就很有味道~~我去擦擦口水为什么不说Vino呢，光用想得都口水了~~不用看比赛了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" />

ravel · 发表于 2007-7-21 11:04:00

Loki阿，采访要翻译阿~~我要收藏啊啊，拐带啊！！！多么可爱的词汇阿~~~

ravel · 发表于 2007-7-22 00:08:00

我是来庆祝的啦啦啦~~<h3><a name=\"res\"></a>Results</h3><pre>1 Alexandre Vinokourov (Kaz) Astana 1.06.34 (48.661 km/h) 2 Cadel Evans (Aus) Predictor - Lotto 1.14 3 Andreas Klöden (Ger) Astana 1.39 4 Andrey Kashechkin (Kaz) Astana 1.44 5 Bradley Wiggins (GBr) Cofidis - Le Crédit par Téléphone 2.14 6 Yaroslav Popovych (Ukr) Discovery Channel Pro Cycling Team 2.16 7 Alberto Contador Velasco (Spa) Discovery Channel Pro Cycling Team 2.18 8 Sylvain Chavanel (Fra) Cofidis - Le Crédit par Téléphone 2.38 9 Levi Leipheimer (USA) Discovery Channel Pro Cycling Team 2.39 10 Mikel Astarloza Chaurreau (Spa) Euskaltel - Euskadi 2.42 11 Michael Rasmussen (Den) Rabobank 2.55 12 Vladimir Gusev (Rus) Discovery Channel Pro Cycling Team 2.56 13 Leif Hoste (Bel) Predictor - Lotto <a name=\"gc\"></a>General Classification After Stage 13 1 Michael Rasmussen (Den) Rabobank 58.46.39 2 Cadel Evans (Aus) Predictor - Lotto 1.00 3 Alberto Contador Velasco (Spa) Discovery Channel Pro Cycling Team 2.31 4 Andreas Klöden (Ger) Astana 2.34 5 Levi Leipheimer (USA) Discovery Channel Pro Cycling Team 3.37 6 Andrey Kashechkin (Kaz) Astana 4.23 7 Carlos Sastre Candil (Spa) Team CSC 4.45 8 Mikel Astarloza Chaurreau (Spa) Euskaltel - Euskadi 5.07 9 Alexandre Vinokourov (Kaz) Astana 5.10 10 Kim Kirchen (Lux) T-Mobile Team 5.29 11 Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Caisse d\'Epargne </pre><pre></pre><pre>Teams Classification 1 Astana 176.32.04 2 Discovery Channel Pro Cycling Team 0.54 3 Team CSC 2.19 4 Rabobank 3.59 5 Caisse D’Epargne 4.47 6 Euskaltel-Euskadi 19.11 7 Saunier Duval-Prodir 26.49 8 Predictor-Lotto 28.32 9 T-Mobile Team 33.20</pre>

[此贴子已经被作者于2007-7-22 0:54:49编辑过]

ravel · 发表于 2007-7-22 00:08:00

\"I am happy with my performance,\" said Vinokourov after his run. \"I am finding my legs again. Now I want to attack in the Pyrénées. I want to thank everyone in and around the team that gave me the encourage to get through the Alps.\"他还要在巴黎奋斗噢噢噢！！！

[此贴子已经被作者于2007-7-22 0:09:49编辑过]

最爱klose · 发表于 2007-7-22 00:23:00

进来恭喜一下r，别睡不着哦~可惜今天C5不播（我都没力气念他们了~）不然也可以感受下r的心情了~好样的，其实Kloedi也有实力夺冠的，不过一个第一一个第三，真不是盖的~这才是个人能力的表现么~不错哟~今晚的预言实现了一半~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

ravel · 发表于 2007-7-22 00:32:00

仔细看哦，我们是第一第三第四而且还有个车队第一噢噢

最爱klose · 发表于 2007-7-22 00:39:00

汗……我光顾着注意Kloedi去了~掐r一把，你激动了也要调粗体啊~RP的世界（第一次在自行车比赛中引入RP论= =|||）哇哈哈~对于我想关注的某人，我就不说什么了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />反正个人计时赛不是他擅长的~

stephenlon · 发表于 2007-7-22 00:47:00

环法第13赛段维诺库罗夫夺冠拉斯姆森保有黄衫 北京时间7月21日，第94届环法自行车赛结束第13赛段争夺。哈萨克斯坦名将维诺库罗夫以1小时06分34秒的成绩赢得了个人在环法赛上的首个计时赛段冠军，也是其在环法赛上的第4个赛段冠军。 <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\" border=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\"></td></tr><tr><td><table><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>荷兰拉波银行车队的拉斯姆森则继续保有黄衫和红白斑点衫。　　今天的比赛在阿尔比进行，这座以艺术和旅游闻名世界的古镇已经是第11次承办环法大赛了。本赛段是个人计时赛段，车手们按总排名倒序出发，前142名车手每个车手之间间隔2分钟，而最后25位车手则是间隔3分钟出发。本赛段仅设有一个爬坡路段，并且还是一个仅有4公里、难度为最低级别的4级坡段。由于即将进入比利牛斯山区，因此本赛段也是冲刺型选手大显身手的机会。　　比赛在当地时间10点24分（北京时间16点24分）正式开始，比利时预言家/乐透车队的范塞文南特第一个出发，出发时天气多云，气温25摄氏度。比赛进行一个小时后，阿尔比上空便开始降雨，并且雨越下越大，路面很快便全被打湿。由于路滑，丹麦CSC车队的坎塞拉拉、阿斯特纳车队的萨沃德利、曾在前6个赛段身着白衫出战的俄罗斯车手古塞夫、美国探索频道的波波维奇、阿斯特纳车队的克洛登和卡谢克金都在比赛中遭遇事故，好在都是皮外伤，六人都坚持跑完了比赛。　　比赛进行了差不多4个小时后，雨曾短暂停了一会，虽然随后又淅淅沥沥下了一会儿，但在克洛登出发时（当地时间16点）雨彻底停了，并且公路也逐渐干了。身着黄衫的拉斯姆森在当地时间16点20分，最后一个出发。在丹麦人出发之前，成绩最好的是赛前黄衫争夺大热门之一的维诺库罗夫。哈萨克斯坦人在第5赛段遭遇严重事故差点退赛，但在缝针后带伤继续作赛，结果在近几天有明显反弹势头。今天维诺库罗夫在所有计时点全都最快，最终以1小时06分34秒的成绩完赛，并拿到了本赛段的冠军。凭借着本赛段的强势反弹，维诺库罗夫在总排行榜上也从第19位直升至第9名。　　总成绩方面，拉斯姆森继续保有黄色领骑衫和红白斑点衫，在黄衫排行榜上丹麦名将领先第二名的埃文斯有1分钟，在斑点衫排行榜上则领先索勒9个爬坡积分，可以说“王位”已经开始受到其他对手的威胁。冲刺绿衫和“新人王”白衫也仍属于比利时名将布南和西班牙的康塔多。阿斯特纳车队则在车队积分榜上跃升至首位，他们领先美国探索频道车队54秒。明天车手们将从马扎梅出发，到拜莱-比利牛斯山结束，全程197公里。

ravel · 发表于 2007-7-22 00:53:00

<div class=\"quote\">以下是引用最爱klose在2007-7-22 0:39:00的发言： 汗……我光顾着注意Kloedi去了~掐r一把，你激动了也要调粗体啊~RP的世界（第一次在自行车比赛中引入RP论= =|||）哇哈哈~对于我想关注的某人，我就不说什么了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />反正个人计时赛不是他擅长的~</div>哈哈，天道酬勤天道酬勤阿啊

ravel · 发表于 2007-7-22 01:27:00

<img src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2007/tour07/tour0713/LCTM-TDF07S13-147.jpg\" alt=\"\"/>Andreas Klöden (Astana) was surprisingly slower than team-mate Alexander Vinokourov, but still got third. 这张照片，让我深深地知道什么是极品帅哥，不修边幅还能让人眼前一亮，这个是极品中的极品阿！！！<img src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2007/tour07/tour0713/LCTM-TDF07S13-135.jpg\" alt=\"\"/>Alexander Vinokourov (Astana) won the day\'s affair with his typical fighting spirit that shows he is not out yet. 这位，很COOOOOOOOOOOOOOL阿！！！而且真是每届环法都要带点东西回去，爱死了！！！今天打着绷带夺冠，相信也感动了很多人

Loki · 发表于 2007-7-22 08:03:00

Nach circa zehn Kilometern ging mir permanent einer der Kamera-Hubschrauber auf die Nerven. Er flog so nah an mich heran, dass ich mich vom Wind behindert fühlte. Wenig später begann er auch noch mehrmals die Strecke zu kreuzen, was meiner Konzentration nicht gerade zuträglich war.大概10公里以后，一架照相的直升飞机让我觉得很烦燥。他向我飞得太近了，以致让我感到被风阻挡。一会儿后他又开始穿越赛道，这对我的精力集中非常不利。Die restliche Abfahrt war danach buchstäblich im Eimer. Ständig fuhr ich mit dem Gefühl, es könnte gleich wieder passieren. Unten angekommen war ich erstmal völlig aus dem Rhythmus und habe einige Kilometer gebraucht um halbwegs wieder meinen Tritt zu finden. 跌倒后剩下的路程（对我来说）完全一无所获。我常常有感觉，好像很快又要发生什么。到山下时我第一次完全失去节奏，并且需要几公里长路段重新找回我的节奏。 Die letzten fünfzehn Kilometer waren die reinste Schinderei. Da ich mich beim Sturz am Ellenbogen verletzt hatte, konnte ich meinen Arm nicht wie gewünscht auf den Aufleger des Lenkers stützen.Dennoch war ich nach der Etappe mit dem dritten Platz recht zufrieden. 最后五公里是真正的苦役活。因为在摔倒中我的手臂受伤了，不能像希望的那样将膀子支撑在车把上。尽管如此我还是对我第三名的成绩感到相当满意。（这是他的说话风格，先强调不舒服的事情，然后说明自己还是能很好面对的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" />.比如说他赛后的采访说，直升机很烦人，我的膝盖很痛，节奏没有了，但是我还是咬紧牙关。对了之前还有一段说他早上起来感觉自己状态特别好）Eins noch zum Schluss. Vor meinem Freund Vino und seiner heutigen Leistung ziehe ich den Hut. Es ist wirklich beeindruckend, wie er sich nach seinem schweren Sturz und den damit verbundenen Rückschlägen wieder nach vorne gekämpft hat. Alle Achtung! Heute hat er richtig Moral getankt und ich bin ganz sicher, dass wir in den kommenden Tagen noch einiges von Ihm sehen werden.我要向我的朋友维诺库罗夫和他今天的成绩致敬。他在重摔和由此引起的一些成绩上的倒退后重新向前奋斗，这让人印象深刻。真令人佩服！他鼓舞了士气，而且我肯定我们在今后几天里还能看到他的成绩。also sprach Kloedi

[此贴子已经被作者于2007-7-22 8:20:12编辑过]

Loki · 发表于 2007-7-22 08:52:00

登录/注册后可看大图

看过来，我又在这里了

登录/注册后可看大图

维诺风驰电掣其他照片都不好看省略阿丹狼狈的时刻不许拿出来（我又一次霸道）

兔子 · 发表于 2007-7-22 10:22:00

我也来贴两张<img alt=\"\" src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2007/tour07/tour0713/fs027.jpg\"/><img alt=\"\" src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2007/tour07/tour0713/fs037.jpg\"/>他又哭了，这次环法真是酸甜苦辣都有阿<img src=\"http://www.cyclingnews.com/photos/2007/tour07/tour0713/fs029.jpg\" alt=\"\"/>夺冠

兔子 · 发表于 2007-7-22 10:43:00

那么长一篇，Loki你就交那么点出来~~算了，今天我也是逃课蹲家里，英语课，原谅自己一个ORZAlexandre Vinokourov : «It’s a new Tour that begins for the Astana Cycling Team today! I recover all my sensations. I would like to thank my teammates, my masseur as well as my ostheopathe and the whole staff who all helped me a lot to feel good again. I wish also to thank the numerous public that always encouraged me. The Tour will be over only in Paris. But for sure, the team will attack tomorrow !»Andreas Klöden : «I have a mixed feeling today. On the one hand I finished third and my place in the overall ranking is now fourth. But on the other hand, I felt down on my right side and that means new pains for me. The team did a great performance today. I’m not surprised by the result of Vino, everyone knows that he can be so good during the time trial.»Vino：今天对于AST来说是新的Tour开始的日子！我的感觉都回来了。我非常感谢我的队友、我的按摩师以及我的整骨疗法师还有整个车队的工作人员，他们都帮助了我很多，使我再次恢复到这样好的状态。我也很感谢那么多观众对我的鼓励，环法将会在巴黎结束，但是毫无疑问，车队明天会进攻！Kloedi：我今天的感觉很复杂。一方面我以第三结束了比赛而且我的总成绩上升到了第四。但是另一方面，我摔到了我的右边，这就意味着新的伤痛。车队今天的表现非常好。我不惊讶于Vino的成绩，每个人都知道他的计时赛很好。

[此贴子已经被作者于2007-7-22 10:46:17编辑过]

ravel · 发表于 2007-7-22 11:42:00

我做一天阅读作为补偿吧~~汗<h4>Astana General Manager Marc Biver</h4>Happy after strong performances from his three GC contenders, Biver talked about the time trials of Rasmussen and \'Klödi\': \"He [Rasmussen] worked a lot in the winter. For us, it was all about trying to recover as much time as possible. Klöden and \'Vino\' had about the same time at the first intermediate point but Andreas\' crash changed things. It was strange he crashed there because we knew many riders had crashed there. So before the corner, we warned Andreas but he went down anyway.\" Biver was light-hearted about the incident afterward. \"I think we must be happy.\"<h4>Andrey Kashechkin (Astana)</h4>Kashechkin crashed during his time trial, but still managed to deliver an exceptionally strong fourth place time at the finish line in Albi. The Kazakh lieutenant of Alexandre Vinokourov put his crash into perspective when he talked with the French national radio: \"That\'s life, I just tried to go as fast as I could, and then such things can happen. I\'m happy with my performance and I\'m motivated [for the second part of the Tour],\" Kashechkin said. Suggesting there are more strong performances from Astana to come and warning that bad luck could ruin the chances of any GC contender, Kashechkin said, \"Everyday something can happen so we shouldn\'t be ahead of events.\"这两位话挺多的Astana General Manager Marc BiverBiver非常高兴于他的三位GC车手的强劲表现，他谈了些关于Rasmussen和Klödi的个人计时的看法：“他[Rasmussen]在冬天很努力。对于我们来说，我们所要做的就是尽可能恢复。Klöden和Vino在第一个计时点所用的时间是差不多的但是Andreas的事故让情况有些改变。他在那里出事比较奇怪，因为我们已经知道很多车手在那里出了事。所以在转弯前我们已经提醒了他但他还是摔了。”对于这个事故Biver还是显得比较轻松的，“我想我们都还是很高兴。”Andrey Kashechkin (Astana)Kashechkin在他的计时赛中发生了事故，不过仍然以一个出于人意料的第四名的成绩骑过了Albi的终点线。当他在接受法国电台采访时，这个被看作是Alexandre Vinokourov的副手的哈萨克斯坦人是用整体的观点来看待事故的：“这就是生活，我只是想尽可能的骑得快一点，然后事故就发生了。我很高兴我今天的表现而且（成为环法亚军）这点激励着我。”并且他还暗示了AST会有更强劲的表现以及不好的运气会使任何GC竞争者失去机会：“每天都有可能会发生点事，所以我们不可能会预见到会发生什么。”Kash的目标已经定了呵呵

[此贴子已经被作者于2007-7-22 11:45:58编辑过]

ravel · 发表于 2007-7-22 17:31:00

今天没有上英语课，所以做了篇翻译自我安慰下凤凰涅磐：维诺归来维诺回来了！Cyclingnews的Brecht Decaluwé将在Albi为您讲述这个哈萨克斯坦人过去的一周以及对接下去的比赛的展望，这对于他的对手来说可不是个好的预报。
在一个大雨滂沱的下午过后，云散天晴，此时GC好手们都正在尽全力骑行于Albi这个美丽的城市中。环法的赛前热门Alexandre Vinokourov是第一批出击的，完全没有顾及到地上还没有全干。他自己证实，在第11赛段的时候，AST的行动是他恢复的第一个征兆。这个来自于

etropavl的劳工小心而顺利地骑行完了Albi附近的山路和弯道，并且在终点时破了Bradley Wiggins的最好成绩，打破了英国人获得一个意料之外的赛段冠军的梦想。
正像这个城市经常被提到的地方一样——Albi <personname productid=\"la Rouge\" wst=\"on\"></personname><personname></personname>la Rouge<personname></personname><personname></personname>的圣塞西莉亚的教堂投向地面的阴影中，穿着青绿色队服的Vino同意向媒体说几句关于计时赛的感想。“我很高兴我的表现，这是我对Briançon发生的事情的复仇。”Vino提及的这个赛段中，他比他的主要GC对手们多损失了三分钟。“我想感谢每个帮助我渡过Alps的人。现在我觉得我的腿没什么问题了，我非常期待去挑战比利牛斯。我们还有好多天去做点什么。” Vinokourov的话预兆了接下来的赛段中的激烈竞争。
<table class=\"MsoNormalTable\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"0\" width=\"40%\" align=\"left\" border=\"0\" style=\"WIDTH: 40%; mso-cellspacing: 7.5pt; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left;\"><tbody><tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\"><td style=\"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent;\"><p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;\">\"现在我觉得我的腿没什么问题了，我非常期待去挑战比利牛斯。我们还有好多天去做点什么。\" <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;\">-Alexander Vinokourov告诫他的对手们将会有一段很难熬得山地骑行
</td></tr></tbody></table>当被问及这个赞助者是否会回到大部队，Vinokourov表示肯定：“尽管很多人已经把我（丛GC竞争者的名单上）划除了。”然后这个冷静的哈萨克斯坦人如常骑上车，在队友的带领下骑回队车那里。
一小时后，沮丧的Alejandro Valverde最后一个到达了终点。这个西班牙人曾是最被看好在计时赛后从Michael Rasmussen那里夺取到黄衫的人，但是现在他发现他的个人计时能力还不足以使他在巴黎穿到黄衫。另一边，穿着黄衫飞快骑行的Rasmussen在总成绩榜上保持了对Cadel Evans有一分钟的领先优势
赛后新闻发布会上，Vino自豪地指出他还没有被打败。“‘Vino’回来了，”这个哈萨克斯坦用他特有的俄罗斯法语说，“这个计时赛很大程度上激励着我。”然后这个AST的领军人物说了些非常鼓舞士气的话。“对于我来说，环法今天才真正开始，而且它还没有结束。”Vinokourov声称，“我在Alps损失了很多时间，但是环法的终点只在巴黎。”
回顾他过去的几周，这个哈萨克领军人物并没有什么太好的回忆，这并不令人惊讶，毕竟在第五赛段的不幸事故使他在整个Alps都在苦苦奋斗，这导致了了他在总成绩榜上落后Michael Rasmussen八分钟。“前两周并不有趣，对我来说那是艰苦的一周，所以我不得不竭尽全力。我摔伤后，我希望我的膝盖不会被感染。医生做得非常好，我的按摩师也做得很好。我必须感激那些帮助我渡过这段艰难时期的人们。我同时很想感激那些在赛道旁的支持者，是因为他们我才没有放弃，”Vinokourov表示他在上周几乎到了崩溃边缘，“现在我好多了，而且我很高兴我回来了。所有一切都解决了并且我找回了我的状态。”
维诺在计时赛上所取得的压倒性优势并不令人惊讶，毕竟他是一个专家。复杂的情况使得像Fabian Cancellara、 Vladimir Gusev和队友Kashechkin及Klöden这样的车手都在一个棘手的、容易打滑的转弯摔倒受伤了。“下坡的时候我没有冒险，因为我知道很危险。我非常小心，虽然这样比起其它车手我可能会损失时间，但是更重要的事是保持冷静。”Vinokourov解释道。
当问及他是否还有机会在巴黎获得总冠军时，Vino非常现实。“车队现在仍然让我担任队长。所有人都说比赛还没有结束，所以他们仍然倚靠着我。今天我仍然落后Rasmussen5分钟，但是我让大家看到了环法对于我来说还没有结束，我非常期待接下去的环法。”AST将会如何有效地组织他们的车队仍不得而知，Vino也没有提供更多的情况。“在争夺黄衫上，我们没有什么压力。在接下去的日子里，我们会告诉大家我们回来了，战术过会儿我们就会去讨论了。”Vino向他的对手们发出了警告。
总经理Marc Biver处于一个很权威的地位，虽然每个人都知道对于这支哈萨克斯坦车队来说，理想的结局的结局就是国家英雄Alexandre Vinokourov获得冠军。现在AST的最重要的对手就是饱受攻击的丹麦爬坡好手，Rabobank的Michael Rasmussen。“他今天表现得很好，只落后我三分钟。我本来希望他会落后更多时间的，不过我并不感到担忧，尽管他是个很好的爬坡手。”Vinokourov补充说。
“你很有可能会遭遇不幸，后面的赛段非常艰苦，我们会警惕他的行动，然后进行攻击。”Vinokourov保证他会在山地中采取主动。这个哈萨克斯坦人用他不知道细节来表示他并不打算谈及太多有关Rasmussen的禁药问题。“我不理解为什么他的国家队环法前什么都没说，而现在环法正在进行中。”这是他对这个事情所做的唯一表述。
AST今天的表现非常好，他们的三个车手排到了前五。在总成绩榜上他们都进入了前十，这让他们处于一个战术上非常引人注目的地位。领军者Alexander对他的队友们的强劲表现并不感到惊讶。“Andreas总是表现得非常好，所以我并不吃惊。Andrey[Kashechkin]进步了很多，不过他在Dauphiné Libéré上时个人计时就非常好了。就我个人而言，[两周前]我就计划靠TT的冠军和保持山地赛段的优势来赢得环法冠军。所以我早就准备好站在这里了，不过我在Alps损失了时间；但是，再次重复下，就像我说，环法的终点只在巴黎。”

[此贴子已经被作者于2007-7-22 17:45:58编辑过]

stephenlon · 发表于 2007-7-22 19:54:00

维诺还落后克罗登有两分半呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

2007环法专贴（Vino夺冠！）

Vino夺冠！！