托尼克洛斯与高层决裂令人遗憾，但他从一开始就不准备留在拜仁

小虾分析的很不错，看来TK和高层之间的关系以及TK对于拜仁的归属感比我们大部分球迷想象的要差很多。说皇马比拜仁平台高一层真是令人很不爽

风云小虾 发表于 2014-7-18 08:50
格策如果是在跟拜仁一个档次的豪门，你可以这么说，但多特是吗？哪方面比得了拜仁？这里可能有点说不尊重 ...

第二档薪水正好表明了球队对他的重视，可能没有国外俱乐部给的高，但是更熟悉的环境肯定也是球员看重的，至于降薪来拜仁，得，您这优越感也太强了

daveme 发表于 2014-7-18 09:08
关于档次的那句话是让人看着不爽，不过也是事实。
至于第一句，我只想说，价值是双方的。位置是球员自己 ...

是事实与否全看你屁股坐在哪，人迷的屁股是随人挪的。

虽说最后一句有点拔吊无情的感觉，但是有个人情绪才像个人，暴露内心比机械式虚伪的回话感觉好多了，呵呵

对高层有些怨念应该是肯定的. 对罗本有就有点扯了.关注他的人基本都知道他和格策关系非常好. 他也没提格策啊....难道对格策也有怨念?

请不要添油加醋

Frage: "Warum Real Madrid?"
Kroos:  "Real Madrid ist der größte Verein der Welt, noch eine Nummer größer als der FC Bayern."

为什么是马德里？
皇马是世界上最大的俱乐部，甚至比拜仁还大一号

augustus 发表于 2014-7-18 09:29
虽说最后一句有点拔吊无情的感觉，但是有个人情绪才像个人，暴露内心比机械式虚伪的回话感觉好多了，呵呵

走到路上看见美女说我很想跟你上床这就叫真性情了是吧？

小托 发表于 2014-7-18 09:38
请不要添油加醋

Frage: "Warum Real Madrid?"

这话一点问题都没有，而且是用了“甚至”，没理由抓着这句话批评TK

Gallent 发表于 2014-7-18 09:29
是事实与否全看你屁股坐在哪，人迷的屁股是随人挪的。

我猜都比不上坐在道德制高点有成就感

Gallent 发表于 2014-7-18 09:39
走到路上看见美女说我很想跟你上床这就叫真性情了是吧？

你不会以为我在夸他吧？

所以说，不用留一个想走的人。

风云小虾 发表于 2014-7-18 10:07
你有条件真应该去看一下他这篇文章。
他前头提及的那都是队里的功勋级球员，除了没罗本，其他人都不够格 ...

对46楼的翻译怎么看？

风云小虾 发表于 2014-7-18 10:10
我是先看的英文版的翻译再翻过来的，话说的没一点问题，他的意思就是皇马比拜仁高一个档次。
再说了，你 ...

大可以仅指规模

人只说俱乐部（规模）大，没有引申什么层次之类

Gallent 发表于 2014-7-18 10:12
大可以仅指规模

就算是吧。。。
但以他的智商，只要不是存心，这种可能引起歧义的话都不会说的
你忘记他以前接受采访说话多么滴水不漏了么

我不明白对TK有什么好留念的，还指望他回来？

我看不必了，拜仁不缺人。

AllianziMarmot 发表于 2014-7-18 10:14
就算是吧。。。
但以他的智商，只要不是存心，这种可能引起歧义的话都不会说的
你忘记他以前接受采访说 ...

克罗斯的访谈说话我从来都认为是棱角尖锐甚至就是二逼  哪里有过滴水不漏？  都是想好了才说，一说就很不客气的那种。